L'enseigne de prêt-à-porter pour adolescents, American Apparel, a demandé lundi à être placée sous la protection du Chapitre 11 de la loi sur les faillites tout en annonçant avoir conclu un accord de restructuration de sa dette avec la plupart de ses bailleurs de fonds. Avec cet accord, American Apparel entend faire passer son endettement de 300 à 135 millions de dollars en échange de prises de participation dans la société réorganisée. Le titre s'écroule de 24,3% en avant-Bourse après une clôture à 11 cents vendredi.