NEW YORK, 25 juillet (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en hausse de plus de 3% mardi sur le marché new-yorkais Nymex, enchaînant leur deuxième séance de suite de progression, dans la foulée d'annonces, d'un côté, de la société Anadarko disant qu'elle allait réduire ses investissements et, de l'autre, de l'Arabie saoudite s'engageant à diminuer ses exportations de brut.

Le contrat septembre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné 1,55 dollar, soit 3,34%, à 47,89 dollars le baril. Au moment de la clôture du Nymex, le Brent prenait 1,64 dollar (+3,35%) à 50,24 dollars.

A l'occasion de l'annonce d'une perte trimestrielle plus lourde que prévu, Anadorko Petroleum a fait état de son intention de réduire son budget d'investissement de 300 millions de dollars (257 millions d'euros) cette année en raison de la déprime des cours du brut.

De son côté, le ministre du Pétrole saoudien Khalid al-Falih a dit que Ryad limiterait ses exportations de brut en août à 6,6 millions de barils, soit une baisse de près d'un million par rapport à il y a un an. (Julia Simon, Benoit Van Overstraeten pour le service français)