(Actualisé avec déclaration d'une porte-parole d'Axa)

PARIS, 3 juillet (Reuters) - Axa a annoncé vendredi avoir renoncé à céder ses activités d'assurance vie, épargne, retraite en Roumanie à Certinvest et SIF Transilvania, la transaction n'ayant pas été autorisée par les autorités roumaines.

L'assureur français avait signé en décembre dernier un accord avec les deux groupes roumains Certinvest et SIF Transilvania en vue de cette cession.

Si elle avait été menée jusqu'au bout, la transaction aurait scellé le départ d'Axa du marché roumain.

"Nous n'avons pas eu l'accord du régulateur en Roumanie. Le deal n'a du coup pas pu être finalisé et l'accord est caduc", a dit à Reuters une porte-parole de l'assureur français.

Suite à l'échec de la transaction, Axa indique dans un communiqué que le groupe "évalue les alternatives stratégiques dont elle dispose en tenant compte des intérêts de ses clients et de ses salariés en Roumanie".

Le communiqué:

http://go.axa.com/1NDpnPD (Matthieu Protard, édité par Gilles Guillaume)