(Actualisé avec source sur Permanent TSB)

FRANCFORT, 24 octobre (Reuters) - Vingt-cinq banques ont échoué aux tests de résistance européens et une dizaine ont encore un déficit de fonds propres, ont déclaré vendredi deux sources proches du dossier.

Des banques de Grèce, de Chypre, de Slovénie et du Portugal n'avaient pu, à la fin 2013, afficher un ratio de fonds propres minimal et une dizaine restent en difficulté, ont précisé les sources, ajoutant que les banques espagnoles et françaises avaient, pour l'essentiel, fait mieux que prévu.

Les banques en déficit de fonds propres disposeront de deux semaines pour soumettre à la Banque centrale européenne (BCE) un plan de renforcement de leurs fonds propres et la BCE décidera d'y donner son aval ou pas.

Un porte-parole de la BCE a dit que les résultats des tests n'avaient pas encore été finalisés.

"Les résultats ne seront pas définitifs tant qu'ils n'auront pas été examinés par le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne le 26 octobre, après quoi ils seront publiés", a-t-il dit. "Jusque là, toute information des médias sur les tests sont par nature hautement spéculatifs".

Bloomberg avait rapporté peu auparavant que 25 banques avaient échoué aux tests et qu'une dizaine avaient encore un déficit en capital.

La ministre des Finances portugaise, Maria Luis Albuquerque, a déclaré vendredi que le gouvernement avait bon espoir que les trois grandes banques du pays aient passé les tests avec succès.

Son homologue autrichien, Hans Jörg Schelling, a estimé que seule Volksbanken (OVAG) présentait un problème, ce qui était prévisible, et que les tests n'avaient révélé aucune surprise, selon l'agence autrichienne de presse.

PERMANENT TSB ET BANCA CARIGE PARMI LES 25 ?

En Irlande, une source proche du dossier a déclaré que Permanent TSB (PTSB) présentait un déficit de fonds propres de 800 à 850 millions d'euros fin 2013 mais qu'il devrait être ramené à 200 millions environ après prise en compte des mesures mises en oeuvre depuis le début de l'année et la conversion potentielle de 400 millions d'euros d'obligations dites "contingent capital" ou CoCos.

L'Etat irlandais possède 99,2% du capital de Permanent TSB.

En Italie, Banca Carige a convoqué une réunion du conseil d'administration dimanche pour évaluer les résultats des tests, a dit à Reuters une source proche du dossier. La banque génoise s'est refusé à tout commentaire.

L'action Carige a terminé en hausse de près de 4% en Bourse de Milan, avant la publication de cette information. Les actions des autres banques italiennes, et en particulier Banca Monte dei Paschi di Siena (+11%), ont elles aussi fini en nette hausse, les investisseurs pensant que les tests se seront passés mieux que prévu.

En Allemagne, Deutsche Bank a dégagé un ratio de fonds propres dur de 8,8%, alors que le minimum requis était de 5,5%, ont dit deux sources proches du dossier.

Jürgen Fitschen, co-président du directoire de la banque allemande et président de la fédération bancaire BdB, a déclaré que les résultats des tests confirmeraient sans doute la bonne santé du secteur bancaire allemand. (John O'Donnell, Jan Strupczewski et Andreas Framke, Wilfrid Exbrayat pour le service français, édité par Marc Angrand)