BKW : Des experts en radioprotection chez BKW

Communiqué de presse

Des experts en radioprotection chez BKW

BKW SA

Media Relations Viktoriaplatz 2 3013 Berne

Tél. +41 58 477 51 07

Les entreprises Technischer Strahlenschutz et Dienstleistungen fürmedia@bkw.chNukleartechnik ensemble vers l'avenir

Berne, le 9 mars 2018

La société du groupe BKW Dienstleistungen für Nukleartechnik (DfN) reprendl'entreprise Technischer Strahlenschutz (TSS), également spécialisée dans ledomaine de la technologie nucléaire. BKW renforce et étend ainsi ses compétences dans ce secteur, avec en toile de fond, la désaffectation prévue de la centrale nucléaire de Mühleberg et de nombreuses autres centrales nucléaires en Europe.

En rachetant l'entreprise de radioprotection DfN, BKW a, dès l'année dernière,élargi ses compétences existantes et éprouvées dans le domaine hautementspécialisé de la technologie nucléaire. L'entrée de TSS dans le groupement d'entreprises de BKW constitue un nouvel élargissement de ce secteur. TSScomplète ainsi les compétences en matière de radioprotection au sein du groupe BKW et les consolide dans la perspective de la désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg.

De nombreux autres projets de désaffectation sont également en cours ou prévus ailleurs en Europe. La radioprotection joue déjà un rôle important dans

www.bkw.ch

l'exploitation des centrales nucléaires. Avec la désaffectation et les opérations de démontage et de mesurage de libération qui l'accompagnent, les travaux deradioprotection augmentent. Pour les prestataires de radioprotection comme TSS et DfN, le marché en pleine expansion de la désaffectation présente donc un potentiel majeur et des possibilités de développement.

DfN et TSS ont déjà collaboré de diverses manières par le passé. Cettecoopération fructueuse sera encore consolidée à l'avenir et s'accompagnera naturellement d'un renforcementréciproque. Afin de permettre une collaboration optimale, TSS sera intégrée à DfN.

TSS, dont le siège social se trouve à Geilenkirchen, dans le Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a été fondée en 1979 et compte 15collaborateurs. L'entreprise propose une vaste palette de prestations de qualitédans le domaine de la technologie nucléaire. Outre la radioprotection, celacomprend la décontamination, l'élimination des déchets, la dosimétrie, ainsi quel'organisation du transport de substances radioactives.

BKW

Legroupe BKW est une entreprise spécialisée dans l'énergie et les infrastructures sise à Berne. Présent à l'international, il emploie plus de6000 collaborateurs. Grâce à un réseau de sociétés et de compétences, il propose à ses clients une vaste gamme de solutions globales. Ainsi, il planifie, construit etexploite des infrastructures de production d'énergie et d'approvisionnementpour les entreprises, les particuliers et les services publics et propose des modèles commerciaux numériques dans le domaine des énergies renouvelables.

Le portefeuille du groupe BKW s'étend aujourd'hui de la planification et duconseil en ingénierie pour les projets dans le domaine de l'énergie, des infrastructures et de l'environnement aux offres intégrées dans la technique dubâtiment en passant par la construction, les services et la maintenance deréseaux d'énergie, de télécommunication, de transport et d'eau.

DfN

DfN, dont le siège est implanté à Heidelberg (Allemagne), propose des prestations complètes en matière de technique nucléaire avec ses 27 collaborateurs. Ces dernières comprennent la radioprotection, la technique de mesure et les mesures de libération, le transport de marchandises radioactives,ainsi que le démantèlement et l'élimination d'installations nucléaires techniques. Fort de sa longue expérience, DfN dispose d'un grand savoir-faire concernant diverses installations nucléaires techniques.

TSS

L'entreprise TSS, sise à Geilenkirchen (Allemagne), effectue des travaux dans lesinstallations nucléaires, en respectant les conditions de radioprotection. Cela comprendla radioprotection, la décontamination, l'élimination des déchets, la dosimétrie, ainsi que l'organisation du transport de substances radioactives.L'entreprise emploie 15 collaborateurs et dispose d'une expérience de longuedate acquise dans diverses installations nucléaires.