WASHINGTON, 31 janvier (Reuters) - Barclays et Credit Suisse sont près de régler aux Etats-Unis des contentieux relatifs à leurs "dark pools", la banque britannique ayant reconnu avoir enfreint la loi et acceptant de débourser 70 millions de dollars (64,6 millions d'euros), selon une source proche du dossier.

Les règlements intervenus entre les banques et la Securities and Exchange Commission (SEC) et le procureur général de New York, qui devraient être annoncés officiellement lundi, comporteront les plus grosses amendes jamais payées dans un dossier impliquant des "dark pools", ces plateformes alternatives permettant de négocier anonymement des titres de gré à gré sans passer par les places officielles.

L'amende infligée aux deux établissements serait de 154,3 millions de dollars, a ajouté la source, qui a conservé l'anonymat car la transaction n'a pas encore été finalisée et rendue publique.

(Sarah N. Lynch à Washington et Herbert Lash à New York, Wilfrid Exbrayat pour le service français)

Valeurs citées dans l'article : Barclays PLC, Credit Suisse Group AG