LONDRES, 11 février (Reuters) - Credit Suisse s'apprête à transférer une équipe de traders basés à Londres et à Paris de la banque d'investissement vers sa branche de gestion d'actifs pour attirer davantage de capitaux extérieurs, apprend-on de sources proches du dossier.

L'équipe, qui gère environ 750 millions de dollars de fonds en interne, sera dirigée par le co-responsable du groupe à Paris Pierre-Yves Morlat, précise-t-on de même source.

Cette décision résulte partiellement des nouvelles réglementations mises en place après la crise financière de 2008 limitant l'activité de trading pour compte propre des banques.

Elle permet également à Credit Suisse de drainer davantage de flux de capitaux auprès d'investisseurs extérieurs, tels que les fonds spéculatifs, avec des commissions attractives permettant de retenir et de récompenser les traders performants.

Un porte-parole de Credit Suisse a refusé de commenter. (Nishant Kumar, Juliette Rouillon pour le service français)