ZURICH, 16 juillet (Reuters) - Les banques suisses vont pouvoir accéder plus facilement à la clientèle de l'Allemagne voisine, après que Berne et Berlin ont conclu un accord mettant fin à une querelle prolongée concernant l'évasion fiscale.

Pour proposer leurs services en Allemagne, les banques suisses devaient jusqu'ici avoir une filiale dans le pays.

Mais elles seront désormais dispensées de cette obligation et pourront bénéficier d'une procédure d'autorisation simplifiée auprès de l'autorité allemande de régulation financière, la BaFin.

Cette disposition résulte d'un accord datant de 2013, dont la mise en oeuvre avait été retardée par l'Allemagne, désireuse de conserver un moyen de pression sur la Suisse dans le cadre d'un différend lié à des dossiers d'évasion fiscale.

La Suisse a déjà conclu des accords comparables avec l'Autriche et la Grande-Bretagne mais les discussions sont encore en cours avec d'autres pays. (Katharina Bart; Myriam Rivet pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)

Valeurs citées dans l'article : UBS AG, Credit Suisse Group AG, UBS Group AG