3 décembre (Reuters) - Deutsche Bank a accepté de verser 60 millions de dollars (56 millions d'euros) pour conclure un litige aux Etats-Unis où des courtiers et d'autres investisseurs avaient accusé la banque allemande de manipulation des cours de l'or à leurs dépens.

Cet accord, transmis à un tribunal de Manhattan, doit encore être approuvé par un juge.

Deutsche Bank dément avoir mal agi. En octobre, la banque avait déboursé 38 millions de dollars pour régler un litige similaire portant sur les cours de l'argent. (Jonathan Stempel, Benoît Van Overstraeten pour le service français)