New York (awp/afp) - L'euro était stable face au dollar mercredi, sur un marché calme et ne trouvant guère de direction après les propos de la présidente de la Réserve fédérale (Fed) Janet Yellen.

Vers 21H00 GMT (23H00 HEC), l'euro valait 1,1217 dollar comme mardi à la même heure.

La monnaie européenne progressait un peu face à la devise japonaise, à 112,96 yens contre 112,58 mardi soir.

Le dollar montait également face à la monnaie nippone, à 100,70 yens contre 100,36 yens la veille.

Les propos de Janet Yellen devant le Congrès américain n'ont pas semblé avoir d'impact sur le marché, car elle a peu évoqué la politique monétaire américaine.

Mme Yellen s'est contentée de rappeler que de "nombreux collègues" penchaient pour une hausse des taux d'ici à la fin de l'année.

"Ces mouvements limités risquent de perdurer tant que le marché sera plus ou moins divisé sur les chances d'une hausse des taux en décembre", a expliqué Omer Esiner de Commonwealth Foreign Exchange.

Une hausse des taux directeurs de la Fed rendrait le dollar plus rémunérateur et donc plus attractif pour les investisseurs. Tout report d'une telle action tend à l'inverse à peser sur le billet vert.

Avant cela, "l'euro a trouvé un peu de soutien dans le rebond des actions de la Deutsche Bank. Au cours d'un début de semaine également calme, les inquiétudes sur la Deutsche Bank avaient été le principal facteur de la baisse de l'euro", a expliqué Omer Esiner.

Les investisseurs se sont inquiétés de la santé de l'ensemble du secteur financier de la zone euro au moment où la banque allemande est menacée d'une amende record de 14 milliards de dollars aux Etats-Unis.

A l'inverse, les commandes de biens durables sont restées inchangées en août aux Etats-Unis et ont pu aider ponctuellement le dollar.

Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait un peu face à la monnaie européenne, à 86,14 pence pour un euro, et face au dollar, à 1,3022 dollar pour une livre.

Le franc suisse reculait un peu face à l'euro, à 1,0894 franc pour un euro et face au billet vert, à 0,9712 franc pour un dollar.

La devise chinoise a terminé en baisse face au dollar, à 6,6751 yuans pour un dollar à 15H30 GMT contre 6,6701 yuans mardi à 15H20 GMT.

L'once d'or a fini à 1.322,50 dollars au fixing du soir, contre 1.327 dollars mardi.

Cours de mercredi Cours de mardi

----------------------------------

21H00 GMT 21H00 GMT

EUR/USD 1,1217 1,1217

EUR/JPY 112,96 112,58

EUR/CHF 1,0894 1,0889

EUR/GBP 0,8614 0,8622

USD/JPY 100,70 100,36

USD/CHF 0,9712 0,9707

GBP/USD 1,3022 1,3011

lla/jt/csg