MOTA SOLU : Motorola Solutions et Huawei publient une déclaration conjointe
14/04/2011 | 14:40
Les
sociétés Motorola Solutions, Inc. (NYSE : MSI) et Huawei
Technologies Co., Ltd. ont annoncé aujourd'hui qu'elles avaient conclu
un contrat pour régler tous les litiges en instance entre les deux
parties en attente du règlement de certaines conditions. Pour sa part,
après un examen approfondi de l'affaire, Motorola Solutions a accepté de
renoncer à sa plainte et de débouter, avec préjudice, Huawei en tant que
défendeur dans le litige Motorola c. Lemko, et al. en instance auprès de
la cour du district fédéral de Chicago. Quant à Huawei, elle a accepté
de renoncer à ses plaintes et de débouter, avec préjudice, son procès
contre Motorola Solutions et Nokia Siemens Networks (NSN) auprès de la
cour du district fédéral de Chicago et de résoudre ses plaintes contre
Motorola Solutions et NSN en concluant un accord autorisant Motorola
Solutions à transférer ses accords commerciaux avec Huawei à NSN
moyennant honoraires, et permettant à NSN de recevoir et d'utiliser les
informations confidentielles de Huawei au service des réseaux déployés
par Motorola dans le monde entier en utilisant les produits et les
technologies de Huawei.
En 2000, Motorola et Huawei ont conclu un accord commercial important et
réussi dans le cadre duquel Motorola a revendu certains produits de
Huawei sous le nom de Motorola. Au cours des dix années suivantes,
Motorola a acheté à Huawei de la technologie d'une valeur de 880
millions de dollars américains pour couvrir les principaux réseaux et
les réseaux d'accès sans fil.
« Nous regrettons que ces conflits se soient produits entre nos deux
sociétés. Motorola Solutions valorise les relations à long terme que
nous avons entretenues avec Huawei. Après avoir examiné les faits, nous
avons décidé de régler ces affaires et revenir à notre partenariat
traditionnel de confidentialité et de confiance. Je suis ravi que nous
puissions à nouveau nous concentrer sur des relations coopératives et
productives », a déclaré Greg Brown, président-directeur général de
Motorola Solutions.
« Dans le cadre de nos relations qui ont duré une décennie avec Motorola
Solutions, Huawei a contribué à une technologie de pointe pour Motorola
Solutions pour un usage mondial. Huawei a fourni aux experts et au
conseiller de Motorola un code source et des millions de documents.
Huawei a agi comme il se doit et dans les règles à tout moment et a
développé ses produits indépendamment et sans l'utilisation d'aucun
secret industriel de Motorola. Ces affaires résolues et les malentendus
dissipés, Huawei est ravie d'aller de l'avant en s'efforçant de fournir
des solutions innovantes à ses clients », a commenté Guo Ping,
vice-président du conseil et vice-président exécutif de Huawei.
À propos de Huawei
Huawei est l'un des plus importants fournisseurs de solutions de
télécommunications au service de 45 parmi les 50 plus grands opérateurs
de télécommunications au monde. Les produits et les solutions de Huawei
ont été déployés dans plus de 100 pays et soutiennent les besoins en
télécommunications d'un tiers de la population mondiale. La société
s'engage à fournir des solutions, des produits et des services innovants
et personnalisés pour créer la valeur et un potentiel de croissance à
long terme pour ses clients. Pour en savoir plus, veuillez consulter
Huawei en ligne : www.huawei.com.
Suivez-nous sur Twitter : www.twitter.com/huaweipress
et YouTube : http://www.youtube.com/user/HuaweiPress.
À propos de Motorola Solutions
Motorola Solutions l'un des plus importants fournisseurs de produits de
communication essentiels pour les clients d'entreprise et
gouvernementaux. Grâce à une innovation de pointe et à la technologie de
communication, c'est un leader mondial qui permet à ses clients d'être
les meilleurs aux moments critiques. Motorola Solutions est cotée à la
Bourse de New York sous le symbole boursier « MSI ». Pour des actualités
continues, veuillez visiter notre centre de sources d'information ou
souscrivez à notre fil d'actualités.
Déclarations prévisionnelles
Ce communiqué de presse contient « des déclarations prévisionnelles » au
sens de la loi fédérale applicable sur les valeurs mobilières. Ces
déclarations sont faites en vertu des règles d'exonération du Private
Securities Litigation Reform Act de 1995 et incluent en général des
mots tels que « pense », « espère », « envisage », « anticipe »,
« estime » et des expressions similaires. Nous ne pouvons pas garantir
que les résultats à venir ou les événements discutés dans ces
déclarations se réaliseront. Toute déclaration prévisionnelle reflète
nos opinions au jour d'aujourd'hui et il convient de ne pas s'y fier
dans le cadre de la représentation de nos opinions à un tout autre
moment. Les lecteurs sont prévenus que telles déclarations
prévisionnelles sont soumises à une variété de risques et d'incertitudes
qui pourraient faire en sorte que nos résultats réels diffèrent
sensiblement des déclarations contenues dans ce communiqué. Nombre de
ces risques et incertitudes ne peuvent pas être contrôlés par Motorola
Solutions et incluent, sans s'y limiter, la satisfaction des conditions
de l'accord. Une description détaillée des autres risques et
incertitudes affectant Motorola Solutions est contenue dans l'article 1A
du rapport annuel 2010 de Motorola Solutions sur le formulaire 10-K et
ses autres documents déposés auprès de la Commission des valeurs
mobilières des États-Unis (SEC). Ces documents sont accessibles
gratuitement sur le site Internet de la SEC au : www.sec.gov
et sur le site Internet de Motorola Solutions au www.motorolasolutions.com.
Motorola Solutions rejette toute obligation d'actualiser publiquement
toute déclaration prévisionnelle, tout événement à venir ou autre.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contact avec les médias pour Huawei :
Mark Burnworth,
+1-214-919-6147
Portable : +1-214-499-8036
mark.burnworth@huawei.com
ou
Contact
avec les médias pour Motorola Solutions :
Nicholas Sweers,
+1-847-576-2462
Portable : +1-847-450-4957
nicholas.sweers@motorolasolutions.com
ou
Contact
avec les investisseurs pour Motorola Solutions :
Shep Dunlap,
+1-847-576-6899
Portable : +1-847-400-6291
shep.dunlap@motorolasolutions.com
© Business Wire 2011
bourse
