Nanobiotix a réalisé au troisième trimestre 2015 un chiffre d'affaires de 47 636 euros, ce qui ressort pleinement conforme aux attentes de la société. Ce chiffre d'affaires correspond à la quote-part du paiement initial (upfront payment) perçue par la société dans le cadre du contrat de licence signé avec la société taïwanaise PharmaEngine en août 2012, accord portant sur le développement et la commercialisation de NBTXR3 dans la région Asie-Pacifique.