Information réglementée

15 novembre 2013 

Nyrstar a annoncé aujourd'hui que Talvivaara Mining Company Plc ("Talvivaara") a déposé une demande en vue d'entamer une procédure de restructuration conformément à la Loi finlandaise sur la Restructuration des Entreprises (Finnish Restructuring of Enterprises Act). 

Si le tribunal décide d'entamer la procédure de restructuration, un administrateur provisoire en restructuration nommé par un tribunal sera désigné et se verra confier la tâche de soumettre un plan de restructuration pour approbation par les créanciers dans le but de réorganiser les affaires de Talvivaara, afin de faciliter la viabilité des activités à long-terme. 

Talvivaara conservera le contrôle des actifs et des opérations, sauf pour certaines décisions ne rentrant pas dans le cadre de la gestion journalière. Le début de la procédure résultera en une interdiction générale de payement, de recouvrement et de mise en oeuvre de dettes pré-restructuration mais de façon générale, il n'y aura pas de conséquences directes sur les engagements contractuels de Talvivaara. 

En janvier 2010, Nyrstar a consenti à acquérir 1,25 million de tonnes de zinc en concentré de Talvivaara pour un prix d'achat de US $335 millions (approximativement EUR 243 millions). En vertu de l'Accord d'Écoulement de Zinc, Talvivaara délivre 100% de sa production de concentré de zinc à Nyrstar jusqu'à ce que 1,25 million de tonnes de zinc en concentré ait été délivrée. Jusqu'au 30 septembre 2013, environ 94.000 tonnes de zinc en concentré ont été délivrées par Talvivaara en vertu de l'Accord d'Écoulement de Zinc. Durant la procédure de restructuration, il est envisagé que l'Accord d'Écoulement de Zinc demeure en place et que Talvivaara continue de fournir du concentré de zinc à Nyrstar. 

Veuillez trouver ci-joint le communiqué émis plus tôt dans la journée par Talvivaara. 

- fin -

A propos de Nyrstar

Nyrstar est une entreprise intégrée d'exploitation minière et de raffinage, leader du marché du zinc et du plomb et jouant un rôle croissant pour ce qui est d'autres métaux de base et précieux, des ressources essentielles qui alimentent l'urbanisation et l'industrialisation rapides de notre monde en mutation. Avec ses exploitations minières, ses fonderies et ses autres activités, Nyrstar est présente en Europe, aux Amériques, en Chine et en Australie, et emploie plus de 7000 personnes. Nyrstar est une entreprise constituée en Belgique, dont le siège social est situé en Suisse. Nyrstar est cotée à la Bourse NYSE Euronext de Bruxelles sous le symbole NYR. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site web de Nyrstar : www.nyrstar.com

Pour plus de renseignements, contactez :
Jaideep Thatai Manager Investor Relations T: +41 44 745 8103 M: +41 79 722 3089 jaideep.thatai@nyrstar.com
Sheela Pawar de Groot Group Manager Corporate Affairs T: +41 44 745 8154 M:+41 79 722 6917 sheela.pawar@nyrstar.com
Geert Lambrechts Manager Corporate External Communications T: +32 14 449 646 M: +32 473 637 892 geert.lambrechts@nyrstar.com

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour ce communiqué de presse:

Version complète en PDF


Talvivaara announcement

distribué par