NEW YORK, 3 septembre (Reuters) - Les cours du pétrole ont enchaîné une deuxième séance de hausse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, au terme d'échanges volatils.
Le marché a profité de la bonne tenue initiale de Wall Street et de l'absence de mauvaises nouvelles en provenance de la Chine, où jeudi et vendredi sont des jours fériés, mais il est passé en territoire négatif en fin de séance dans le sillage du Dow Jones avant de se reprendre à l'image de ce dernier.
Le contrat octobre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné 50 cents, soit 1,08%, à 46,75 dollars le baril après avoir oscillé entre des extrêmes de 48,42 et 45,65 dollars.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent prenait 24 cents ou 0,48% à 50,74 dollars, alors qu'il affichait un gain de plus de deux dollars en milieu de journée.
Signe de l'extrême volatilité du marché, le Brent a rebondi de 28% pendant la dernière semaine d'août, remontant jusqu'à 54 dollars, avant de retomber sous les 48 dollars pendant la séance de mercredi. (Barani Krishnan, Véronique Tison pour la version française)
