NEW YORK, 23 mai (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en baisse lundi sur le marché new-yorkais Nymex, l'Iran entendant accélérer sa production, tandis que le mouvement de diminution des forages marque une pause aux Etats-Unis.
Ceux-ci ont toutefois réduit leurs pertes en réaction à une diminution des stocks du terminal pétrolier de Cushing, dans l'Oklahoma.
Le contrat de juillet sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a cédé 33 cents à 48,08 dollars.
Le Brent de mer du Nord de même échéance a perdu 37 cents (0,76%) à 48,35 dollars le baril.
