NEW YORK, 27 mai (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé vendredi en baisse sur le marché new-yorkais Nymex, les investisseurs prenant leurs bénéfices et préférant se montrer prudents avant un week-end de trois jours aux Etats-Unis alors que les cours ont dépassé jeudi le seuil des 50 dollars le baril pour la première fois de l'année.
La vigueur du dollar, après les déclarations de la présidente de la Fed, Janet Yellen, sur l'opportunité d'un relèvement des taux "dans les mois à venir" aux Etats-Unis, ont aussi pesé sur les cours de l'or noir.
Le contrat juillet sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 15 cents, soit 0,30%, à 49,33 dollars le baril.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent cédait 27 cents (0,54%) à 49,32 dollars.
Les cours sont néanmoins en hausse sur la semaine avec des gains hebdomadaires de 3,31% pour le WTI et de 1,23% pour le Brent. (Barani Krishnan; Bertrand Boucey pour le service français)
