NEW YORK, 30 août (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en baisse mardi sur le marché new-yorkais Nymex, pénalisés par la vigueur du dollar et l'anticipation d'une hausse des stocks de brut aux Etats-Unis.
Le contrat octobre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 63 cents, soit 1,34%, à 46,35 dollars le baril.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent cédait 89 cents (1,81%) à 48,37 dollars.
Le dollar se raffermit depuis que Janet Yellen, la présidente de la Réserve fédérale, a déclaré vendredi que les arguments en faveur d'une hausse des taux se renforçaient aux Etats-Unis. L'annonce mardi d'une nette amélioration de la confiance du consommateur américain a contribué à soutenir l'hypothèse d'un prochain tour de vis monétaire aux Etats-Unis.
Les analystes s'attendent par ailleurs à une augmentation de 1,3 million de barils des stocks de brut la semaine dernière aux Etats-Unis, ce qui serait la deuxième hausse hebdomadaire de rang. Les chiffres seront annoncés mercredi. (Barani Krishnan; Bertrand Boucey pour le service français)
