NEW YORK, 13 octobre (Reuters) - Les cours du pétrole ont effacé leurs gains en fin de séance sur le marché new-yorkais Nymex jeudi, terminant de nouveau en repli après leur chute de plus de 5% la veille.
Le marché a d'abord connu un rebond technique, aidé également par la baisse du dollar, mais les fondamentaux ont repris le dessus en fin de journée avec le dernier rapport de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) qui prévoit une poursuite pendant encore au moins un an du déséquilibre de l'offre et de la demande mondiales de pétrole.
Le contrat novembre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a fini en baisse de 44 cents ou 0,93% à 46,66 dollars, pratiquement son plus bas niveau du jour (46,60), après être remonté auparavant jusqu'à 48,43 dollars.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent perdait 50 cents (1,00%) à 49,36 dollars, repassant sous le seuil de 50 dollars qu'il avait franchi en séance. (Koustav Samanta, Véronique Tison pour le service français)
