NEW YORK, 14 août (Reuters) - Les cours du pétrole ont
terminé en forte baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex,
sous le coup de ventes techniques qui se sont intensifiées en
fin de séance.
    Le contrat sur le brut léger américain West Texas
Intermediate, WTI) a baissé en ligne avec le tracker U.S.
Oil Fund, qui a reculé dans d'énormes volumes.
    "Le marché n'avait jamais été sous 96,55 dollars en août. Le
fait d'avoir cassé ce seuil a accentué le courant vendeur",
commente Rich lczyszyn, stratégiste et fondateur de iitrader.com
à Chicago.
    Les cours étaient déjà orientés à la baisse le matin en
réaction aux mauvais chiffres de la croissance en Europe et en
l'absence de perturbations dans l'approvisionnement du marché
pétrolier, malgré les conflits en Irak et en Libye.
    Le contrat sur le WTI a perdu 2,01 dollars, soit 2,06%, à
95,58 dollars le baril.
    Dans son sillage, le contrat septembre sur le Brent 
lâchait 2,33 dollars ou 2,23% à 101,95.