NEW YORK, 14 juillet (Reuters) - Les cours du pétrole ont effacé mardi leurs pertes initiales et terminé en hausse sur le marché new-yorkais Nymex, l'accord sur le programme nucléaire de l'Iran ne semblant pas devoir se traduire immédiatement par un afflux de pétrole iranien sur le marché.
Aux termes de cet accord, les sanctions imposées par les Etats-Unis, l'Union européenne et les Nations unies doivent être levées en échange d'une limitation du programme nucléaire de l'Iran.
Les analystes s'attendent toutefois à ce que la levée des restrictions sur les exportations de pétrole iranien ne soit que progressive.
"Le pétrole de l'Iran va mettre du temps à revenir, pas avant l'année prochaine, plus probablement au deuxième semestre 2016", prédit Amrita Sen, analyste du secteur pétrolier au sein du cabinet londonien Energy Aspects.
Le contrat août sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné 84 cents, soit 1,61%, à 53,04 dollars le baril.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent prenait 66 cents (1,14%) à 58,51 dollars. Il a dans un premier temps reculé jusqu'à 56,43 dollars après l'annonce de l'accord sur le programme nucléaire iranien. (Barani Krishnan; Bertrand Boucey pour le service français)
