NEW YORK, 20 octobre (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en hausse vendredi sur le Nymex, au terme d'une séance en dents de scie durant laquelle ils ont le plus souvent été pris entre la pression exercée par une faible demande américaine et le soutien apporté par une forte baisse des exportations irakiennes en raison des tensions dans la région du Kurdistan.
Les exportations du Kurdistan irakien transitant par le terminal de Ceyhan s'écoulaient au rythme moyen de 216.000 barils par jour (bpj), alors que le flux est habituellement de quelque 600.000 bpj, selon une source maritime.
L'armée irakienne s'est emparée vendredi du dernier secteur de la province de Kirkouk où les peshmergas kurdes étaient présents après trois heures de combats, a-t-on appris de sources proches des services de sécurité à Bagdad.
L'armée, que Bagdad a chargée de restaurer l'autorité de l'Etat après le référendum, a repris au début de la semaine le secteur pétrolier de Kirkouk, dont les forces kurdes s'étaient retirées au préalable.
Le contrat de novembre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné 18 cents (0,35%) à 51,47 dollars le baril.
L'échéance de décembre sur le Brent de Mer du Nord a pris 52 cents (0,91%) à 57,75 dollars le baril.
