NEW YORK, 30 septembre (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en hausse de près 1% vendredi sur le marché new-yorkais Nymex, portés notamment par un accès de faiblesse du dollar et une bonne tenue du marchés actions américain, les gains hebdomadaires s'établissant à près de 8,5% grâce à l'accord Opep.
Le contrat novembre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné 0,41 dollar, soit +0,86%, à 48,24 dollars le baril. Le Brent a cédé cependant 18 cents (-0,37%) à 49,06 dollars.
Sur l'ensemble de la semaine, le Brent affiche néanmoins une hausse de 6,9%, sa meilleure performance hebdomadaire depuis plus d'un mois.
L'Opep a décidé mercredi de baisser légèrement sa production de pétrole, prenant une première mesure de ce type depuis 2008, l'Arabie saoudite et l'Iran mettant de côté leurs différends au vu de la pression qu'exercent le bas niveau des cours du brut sur les finances de nombre de membres du cartel.
Sur le troisième trimestre, le WTI est toutefois en repli de 0,5% et le Brent en recul de 1,5%. (Barani Krishnan, Benoit Van Overstraeten pour le service français)
