(Actualisé avec variation sur la semaine)
NEW YORK, 16 janvier (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en net rebond vendredi sur le marché new-yorkais Nymex, dopés en fin de séance par des rachats de couverture avant l'expiration du contrat mardi et affichant une hausse hebdomadaire pour la première fois en huit semaines.
Les marchés américains seront fermés lundi pour Martin Luther King's Day.
La publication du rapport mensuel de l'Agence internationale de l'Energie (AIE) évoquant une accumulation de signes d'un arrêt à venir de l'effondrement des cours a également apporté un soutien dès le début de séance.
Le contrat février sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné 2,44 dollars, soit 5,28%, à 48,69 dollars le baril. Il a pris 33 cents sur la semaine.
Le Brent de son côté à progressé vendredi de 1,90 dollar (+3,94%) à 50,17 dollars à la clôture du Nymex.
De bons indicateurs de conjoncture - avec notamment un indice de confiance du consommateur américain à son plus haut niveau depuis 11 ans - ont aussi soutenu les cours, qui ont fondu de près de 60% depuis juin en raison d'un excédent d'offre dans un contexte de faible croissance mondiale.
Toutefois, la fermeté du dollar, qui a touché des plus hauts pluriannuels face à l'euro à la suite de l'abandon jeudi par la Banque nationale suisse (BNS) de son cours plancher pour le franc suisse face à la devise européenne, a freiné la hausse. (Samantha Sunne, Juliette Rouillon pour la version française)
