NEW YORK, 27 avril (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex après l'annonce du redémarrage de la production destinée à l'exportation sur deux des principaux champs libyens.
La nouvelle a ravivé les craintes de déséquilibre entre l'offre et la demande sur un marché mondial déjà proche de la saturation, occultant les espoirs d'une prolongation de l'accord de réduction de la production initié par l'Opep.
Le contrat juin sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 65 cents, soit 1,31%, à 48,97 dollars le baril, après un plus bas à 48,20.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent cédait 22 cents (-0,42%) à 51,60 dollars après être tombé un temps en séance sous sa moyenne mobile à 200 jours (51,29 dollars), un important support technique.
(Julia Simon; Marc Angrand pour le service français)
