NEW YORK, 9 octobre (Reuters) - Les cours du pétrole ont fini sans tendance marquée vendredi sur le marché new-yorkais Nymex au terme d'une séance en dents de scie.
Le contrat novembre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné 20 cents, soit 0,4%, à 49,63 dollars le baril, après être monté à 50,92.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent cédait 39 cents (-0,74%) à 52,66 dollars après un pic à 54,05.
Les cours ont évolué de manière irrégulière tout au long de la journée, les investisseurs semblant tiraillés entre les signes de surabondance de l'offre et les facteurs de soutien liés au conflit en Syrie et à la baisse du dollar.
Des intervenants expliquent que la crainte d'une baisse de la production canadienne de pétrole de schiste ont soutenu les cours du WTI.
(Koustav Samanta; Marc Angrand pour le service français)
