The Western Union Company : Western Union déclare ses résultats pour le troisième trimestre
29/10/2011 | 04:50
Chiffre d'affaires PCGR en hausse de 6 %, chiffre d'affaires en
monnaie constante en hausse de 5 % BPA de $0,38, soit $0,40 hors
dépenses de restructuration, perspectives du chiffre d'affaires 2011
affirmées, BPA porté à la limite supérieure de la fourchette précédente
The Western Union Company (NYSE : WU) a déclaré aujourd'hui ses
résultats financiers pour le troisième trimestre 2011.
Faits financiers marquants pour le trimestre :
Chiffre d'affaires de 1,4 milliard USD, en hausse de 6 % par rapport
au troisième trimestre de l'année précédente
Chiffre d'affaires ajusté en monnaie constante en hausse de 5 %
Marge d'exploitation de 25,7 %, soit 26,7 % hors dépenses de
restructuration, comparé à 26,4 %, soit 27,5 % hors dépenses de
restructuration, l'année précédente. Le trimestre actuel inclut des
coûts de 5 millions USD liés à l'acquisition de Travelex Global
Business Payments
BPA de $0,38, soit $0,40 hors dépenses de restructuration, comparé à
$0,36 l'année précédente, soit $0,37 l'année précédente hors dépenses
de restructuration
Encaisse en cumul annuel de 883 millions USD issue des activités
d'exploitation
Dépenses de restructuration de 14 millions USD, soit 10 millions USD
après impôts, liées aux mutations des structures et autres mesures
divulguées précédemment par la société
Autres faits marquants pour le trimestre :
Hausse du chiffre d'affaires Inter-consommateurs (C2C) déclarée de 6 %
et croissance de 5 % des transactions en monnaie constante ; C2C
représentait 84 % du chiffre d'affaires de la société
Chiffre d'affaires Europe, Moyen-Orient, Afrique et Asie du Sud
(EMEASA) en hausse de 5 % sur une croissance des transactions de
3 %
Chiffre d'affaires de la région Amériques en hausse de 6 % sur une
croissance des transactions de 6 %
Chiffre d'affaires de la région Asie-Pacifique (APAC) en hausse de
11 % sur une croissance des transactions de 7 %
Marge d'exploitation C2C de 29,0 % comparé à 29,9 % l'année
précédente
Chiffre d'affaires Paiements d'entreprise internationaux en hausse de
7 %
Chiffre d'affaires Paiements de factures des consommateurs en
hausse de 2 %
Chiffre d'affaires Western Union Business Solutions (WUBS) en
hausse de 30 %
Marge d'exploitation Paiements d'entreprise internationaux de
17,7 % comparé à 15,1 % l'année précédente
Chiffre d'affaires Canaux électroniques en hausse de 40 %. Canaux
électroniques, qui inclut westernunion.com, les virement de fonds liés
à un compte, et les virement de fonds mobiles, représentaient 3 % du
chiffre d'affaires total de la société pour le trimestre
Plus de 1,2 million de cartes prépayées en vigueur, avec une
distribution au détail disponible dans environ 13 000 agences aux
États-Unis
Le nombre d'agences a atteint 485 000
Accord visant à acquérir Travelex Global Business Payments (TGBP), un
prestataire de premier plan spécialisé dans les paiements d'entreprise
internationaux, renforçant la position de la société dans l'un de ses
domaines de croissance stratégique clés, les paiements
transfrontaliers inter-entreprises. L'acquisition devrait être
clôturée au quatrième trimestre après l'octroi des approbations
règlementaires
Rachat d'actions de 140 millions USD (9 millions d'actions à un cours
moyen de 16,18$ par action) et déclaration de 50 million USD de
dividendes pendant le trimestre (dividendes payés le 7 octobre).
Autres statistiques
D'autres statistiques clés pour le trimestre et des tendances
historiques sont présentées dans le tableau supplémentaire inclus dans
ce communiqué.
Le président directeur-général de Western Union, Hikmet Ersek a
commenté en ces termes : « Notre société continue de faire
preuve de résilience en affichant une croissance de son chiffre
d'affaires dans chacune de ses principales régions et activités. Les
tendances Inter-consommateurs demeurent solides, le chiffre d'affaires
Paiements de factures a augmenté pour le deuxième trimestre consécutif,
et les paiements inter-entreprises ont affiché de solides résultats,
avec une croissance du chiffre d'affaires déclarée de 30 %. Nous sommes
bien placés pour confirmer nos perspectives pour l'exercice en termes de
chiffre d'affaires et de bénéfice par action ».
M. Ersek a commenté en ces termes : « Nos initiatives stratégiques de
canal électronique continuent à progresser avec une croissance de 40 %
du chiffre d'affaires pendant le trimestre. Nous offrons désormais un
service de virement de fonds par l'entremise de plus de 30 000
distributeurs automatiques en Europe et en Asie, et avons signé des
accords avec plus de 70 banques pour des virements de fonds liés à un
compte, y compris plus récemment La Banque Postale en France ».
Et M. Ersek d'ajouter : « Pendant le trimestre, nous avons également
annoncé la formation d'une nouvelle structure d'unités opérationnelles
pour nous aligner sur nos stratégies de croissance clés. L'activité
Services financiers internationaux aux consommateurs inclut nos services
de virement de fonds de base et les paiements de factures des
consommateurs et constitue aujourd'hui la majeure partie du chiffre
d'affaires de la société. L'activité Solutions d'entreprise Western
Union inclut nos services de paiement inter-entreprises existants, qui
vont tripler avec l'acquisition de Travelex Global Business Payments.
L'activité Western Union Ventures sera axée sur le développement de
nouvelles offres de service, ce qui permettra de forger des relations
plus profondes avec de nouveaux clients et les clients existants.
Ventures inclut actuellement Westernunion.com, prépayé, et virements de
fonds mobiles, mais nous envisageons d'introduire progressivement
d'autres services. Les unités opérationnelles sont en place, et nous
sommes très excités en ce qui concerne les opportunités à long terme qui
se présentent dans chacun de ces domaines stratégiques ».
Perspectives 2011
La société confirme ses perspectives du chiffre d'affaires du 26 juillet
pour l'exercice 2011 et a hissé les prévisions BPA à la
limite supérieure de la fourchette précédente. La société prévoit les
résultats suivants pour l'exercice 2011 :
Chiffre d'affaires
Croissance du chiffre d'affaires en monnaie constante de l'ordre de
+4 % à +5 %
Croissance du chiffre d'affaires PCGR en hausse de 1 % en monnaie
constante
Les perspectives 2011 excluent l'impact sur le chiffre d'affaires lié à
l'acquisition TGBP, dont la clôture est toujours prévue pour le
quatrième trimestre.
BPA
BPA PCGR de 1,50$ à 1,53$ (précédemment 1,48$ à 1,53$)
BPA hors charges de restructuration de 1,55$ à 1,58$ (précédemment
1,53$ à 1,58$)
Ces fourchettes BPA incluent un impact négatif de 0,02$ attribuable aux
coûts de la transaction TGBP.
Marges d'exploitation
Les prévisions de la marge d'exploitation PCGR de la société demeurent
dans une fourchette de 25 % à 25,5 %, soit une fourchette de 26 % à
26,5 % hors charges de restructuration. En monnaie constante, hors
charges de restructuration, la société projette une marge d'exploitation
de 26,5 % à 27 %, pour l'exercice, incluant l'impact négatif des coûts
de la transaction TGBP. Ceci se compare à une marge d'exploitation de
26,2 % en 2010, hors charges de restructuration.
Encaisse d'exploitation
La société s'attend toujours à ce que le flux de trésorerie PCGR issu
des activités d'exploitation se situe dans la limite inférieure de la
fourchette de 1,2 à 1,3 milliards USD.
Mesures hors PCGR
Western Union présente un certain nombre de mesures hors PCGR car la
direction estime que ces mesures fournissent un complément d'information
utile en plus des mesures PCGR et assurent une comparabilité et une
cohérence par rapport aux périodes précédentes. Ces mesures hors PCGR
incluent la variation du chiffre d'affaires en monnaie constante, la
marge sur bénéfice d'exploitation et le bénéfice par action hors
dépenses de restructuration, la variation du chiffre d'affaires du
segment Inter-consommateurs ajustée en monnaie constante, les
perspectives du chiffre d'affaires 2011 ajustées en monnaie constante,
les perspectives de la marge du bénéfice d'exploitation 2011 ajustées en
fonction de la restructuration et en monnaie constante, les perspectives
du bénéfice par action 2011 ajustées en fonction de la restructuration,
et les autres mesures indiquées dans l'annexe supplémentaire jointe à ce
communiqué.
Les rapprochements des mesures hors PCGR aux mesures PCGR comparables
sont fournis dans les annexes ci-jointes et dans la section « Investor
Relations » du site web de la société sur www.westernunion.com.
Restructuration
Western Union a encouru 14 millions de dépenses de restructuration au
troisième trimestre, attribuables aux mesures annoncées précédemment.
Environ 3 millions USD étaient inclus dans le coût des services et 11
millions USD dans les frais de vente, dépenses administratives et autres
frais généraux. La société a encouru des dépenses de restructuration de
14 millions USD au troisième trimestre 2010.
Pour l'exercice 2010, Western Union a encouru des dépenses de
restructuration de 60 millions USD attribuables aux mesures annoncées
précédemment. Environ 15 millions USD ont été inclus dans le coût des
services et 45 millions USD dans les frais de vente, dépenses
administratives et autres frais généraux.
La société a enregistré au total 47 millions USD de charges de
restructuration en 2011. Les charges de restructuration sont
principalement liées aux changements organisationnels destinés à
simplifier les processus d'affaires, rapprocher les prises de décision
du marché et générer des efficacités opérationnelles. La société a
réalisé des économies avant impôts de 8 millions USD sur ses initiatives
en 2010, et compte réaliser des économies d'environ 55 millions USD en
2011, et de 70 millions annualisés à partir de 2012. Les dépenses de
restructuration ne sont pas reflétées dans les résultats d'exploitation
du segment.
Les dépenses de restructuration incluent les dépenses liées aux
prestations de départ, décrutement et autres prestations connexes ; la
fermeture d'installations et la migration de l'infrastructure
informatique ; ainsi que d'autres dépenses liées à la relocalisation de
diverses opérations dans les installations nouvelles ou existantes de la
société et à des prestataires tiers, notamment le recrutement, la
formation, la réinstallation, les déplacements et les honoraires
professionnels. Les dépenses de clôture des installations comprennent
également les dépenses hors caisse liées aux radiations des tenures à
bail et actifs fixes, et l'accélération de la dépréciation et des
amortissements.
À la fin du troisième trimestre 2011, toutes les mesures de
restructuration associées aux programmes annoncés précédemment ont été
complétées et toutes les dépenses de restructuration connexes ont été
enregistrées.
Devises
Les résultats en monnaie constante présument que les recettes et les
dépenses étrangères sont converties de devises étrangères en dollar
américain, net de l'effet des couvertures de risque de change, à des
taux correspondant à ceux de l'année précédente. Les résultats en
monnaie constante présument également que tout bénéfice ou toute perte
causés par des fluctuations du taux de change entre les monnaies
étrangères et le dollar américain, net de l'effet des couvertures de
risque de change, aurait correspondu à l'année précédente. La mesure
présume également que l'impact des fluctuations de change sur des
produits dérivés en devises étrangères non qualifiés d'opérations de
couverture, et la part de juste valeur qui est exclue de la mesure
d'efficacité pour les contrats qualifiés d'opérations de couverture,
correspondent à l'année précédente.
Conférence téléphonique et présentation de
diapositives à l'attention des investisseurs et des analystes
La société animera une téléconférence et une diffusion Web comprenant
des diapositives aujourd'hui à 16 h 30, heure de New York. Pour écouter
la téléconférence en direct au téléphone, composer le 866-783-2140
(depuis les États-Unis) ou le +1-857-350-1599 (en dehors des États-Unis)
dix minutes avant le début de la conférence. Le code d'accès est
20106214.
La téléconférence et les diapositives qui l'accompagnent seront
disponibles via une diffusion Web à l'adresse http://ir.westernunion.com.
L'inscription à l'événement est obligatoire, veuillez donc vous inscrire
au moins cinq minutes avant l'heure prévue.
Une rediffusion de la téléconférence sera disponible environ deux heures
après la réunion téléphonique jusqu'au 1er novembre 2011, au
888-286-8010 (depuis les États-Unis) ou au +1-617-801-6888 (en dehors
des États-Unis). Le code d'accès est 71319402. Une rediffusion sur le
Web sera disponible à l'adresse
http://ir.westernunion.com pendant la même période.
Prière de noter : Toutes les déclarations faites par les directeurs de
Western Union au cours de cette conférence téléphonique sont la
propriété de Western Union et soumises à la protection du copyright. En
dehors de la rediffusion, Western Union n'a autorisé aucun
enregistrement, rediffusion ou distribution d'aucune transcription de
cette conférence téléphonique, et décline toute responsabilité pour tout
enregistrement, rediffusion ou distribution de transcriptions de cette
conférence téléphonique.
Pour écouter la téléconférence au téléphone, composer le 866-783-2140
(depuis les États-Unis) ou le +1-857-350-1599 (en dehors des États-Unis)
dix minutes avant le début de la conférence. Le code d'accès est
20106214.
Déclaration de conformité aux principes de
règle refuge en ce qui concerne les énoncés prospectifs
Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs concernant la
projection des résultats futurs au sens de la Loi de réforme américaine
sur les litiges concernant les titres privés (Private Securities
Litigation Reform Act) de 1995. Ces déclarations ne constituent pas une
garantie de la performance future et impliquent certains risques,
incertitudes et hypothèses qui sont difficiles à prédire. Les résultats
réels pourront varier sensiblement de ceux exprimés ou impliqués dans
nos énoncés prospectifs. Des termes tels que « s'attend à », « entend »,
« anticipe », « croit », « estime », « guide », « conseille », « donne
un aperçu » et autres expressions semblables, ou le futur ou le
conditionnel de verbes tels que « devoir », « pouvoir » et « être » sont
utilisés dans le but d'identifier ces énoncés prospectifs. Les lecteurs
de ce communiqué de The Western Union Company (la « société », « Western
Union », « nous », « notre », ou « nos ») ne doivent pas se fier
uniquement aux énoncés prospectifs et doivent également considérer
toutes les incertitudes et tous les risques abordés à la section « Risk
Factors » et dans le rapport annuel sur Formulaire 10-K pour l'exercice
clos le 31 décembre 2010. Ces énoncés ne sont valides qu'à la date à
laquelle ils sont formulés, Western Union n'assumant aucunement
l'obligation d'actualiser ces énoncés prospectifs, quels qu'ils soient.
Parmi les facteurs et événements susceptibles d'entraîner une différence
sensible entre les résultats ou la performance réels et ceux exprimés
dans nos énoncés prospectifs, citons : les changements au niveau des
lois sur l'immigration, l'évolution des mouvements migratoires et autres
facteurs liés aux immigrants ; notre capacité à adapter la technologie
en réponse aux besoins changeants du secteur et des consommateurs ;
notre incapacité à développer et à mettre sur le marché de nouveaux
produits, services et améliorations, et à gagner l'acceptation de ces
produits sur le marché ; le non-respect par nous, nos agents ou
sous-agents de nos standards commerciaux et technologiques, des
exigences contractuelles, ou des lois et règlements en vigueur, en
particulier les lois destinées à prévenir le blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme, ainsi que les comportements
anti-concurrentiels, et/ou les changements d'interprétations
réglementaires ou d'application desdites lois ; l'impact sur notre
entreprise de la loi Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer
Protection Act et les règles promulguées en vertu de cette loi ; les
modifications apportées aux lois ou règlements aux États-Unis ou à
l'étranger, y compris à l'Internal Revenue Code (code américain des
impôts), et leur interprétation gouvernementale ou judiciaire ; les
changements au niveau de la conjoncture économique en général et de la
conjoncture économique dans les régions et secteurs dans lesquels nous
sommes présents ; le climat politique et les actions connexes menées aux
États-Unis et à l'étranger qui risquent d'avoir des répercussions
négatives sur nos activités et sur la conjoncture économique en
général ; l'interruption des relations entre le gouvernement américain
et les pays dans lesquels nous avons ou mettons en ?uvre des contrats
d'agent importants ; les fusions, les acquisitions et l'intégration des
entreprises et technologies acquises à notre société, et la réalisation
des avantages financiers anticipés de ces acquisitions ; les changements
au niveau des taux de change et notre incapacité à gérer efficacement
notre exposition à ces derniers, y compris l'impact des réglementations
sur l'écart des taux de change qui s'appliquent aux virements de fonds
et aux transactions de paiement ; notre aptitude à résoudre
favorablement des questions d'impôts avec l'Internal Revenue Service
(direction américaine des impôts) et autres juridictions en matière
d'impôts en ligne avec nos réserves ; notre manquement à nous conformer
à l'accord de règlement avec l'État de l'Arizona ; les responsabilités
et développements inattendus résultant de litiges et d'enquêtes
réglementaires et de questions similaires, y compris les coûts,
dépenses, règlements et jugements ; notre incapacité à conserver des
montants ou des types de capital réglementaire pour répondre aux
exigences des instances de réglementation auxquelles nous avons affaire
à l'échelle mondiale ; la détérioration de la confiance des
consommateurs et des clients envers notre activité, ou envers les
prestataires de virement de fonds en général ; notre incapacité à gérer
les risques de crédit et de fraude de la part de nos agents et des
consommateurs, ou la non-performance de nos banques, prêteurs, autres
prestataires de services financiers ou assureurs ; toute violation
substantielle de la sécurité ou interruption d'un de nos systèmes ;
notre capacité à attirer et à fidéliser des employés clés qualifiés et à
gérer nos effectifs avec succès ; notre capacité à maintenir notre
réseau d'agents et les relations avec nos facturiers dans des conditions
semblables ou plus avantageuses pour nous que celles qui sont
actuellement en vigueur ; notre incapacité à mettre en ?uvre des
contrats d'agents conformément au calendrier ; les notations adverses
des agences d'évaluation du crédit ; notre incapacité à nous mesurer
efficacement dans le secteur des virements de fonds avec les
prestataires de virements de fonds mondiaux, de niche ou de corridor,
les banques et autres prestataires de services de virement de fonds,
tels que les prestataires de télécommunications, associations de cartes,
fournisseurs de paiement par carte et prestataires électroniques et
Internet ; notre capacité à protéger nos marques et nos autres droits de
propriété intellectuelle ; notre incapacité à gérer le potentiel de
protection et de responsabilité de brevet dans le contexte d'un cadre
législatif en évolution rapide sur le plan de la protection de la
propriété intellectuelle ; la cessation de divers services proposés par
nous via des fournisseurs tiers ; les mouvements adverses et la
volatilité des marchés des capitaux et autres événements affectant notre
liquidité, la liquidité de nos agents ou clients, ou la valeur de, ou
notre capacité à récupérer nos investissements ou les sommes qui nous
sont dues ; les décisions de réduire, vendre ou fermer des unités ou de
transférer des activités d'exploitation d'un endroit à un autre ou vers
des tiers, particulièrement les transferts des États-Unis vers d'autres
pays ; les changements au niveau des normes industrielles affectant nos
activités ; les changements au niveau des normes, règlements et
interprétations comptables ; une croissance significativement plus lente
ou des déclins du marché du virement d'argent et autres marchés dans
lesquels nous sommes présents ; les conséquences négatives de notre
scission d'avec First Data Corporation ; les décisions de modifier le
mix de nos activités ; des événements catastrophiques ; et la capacité
de la direction à identifier et à gérer ces risques, ainsi que d'autres.
À propos de Western Union
The Western Union Company (NYSE : WU) est un des leaders dans le
domaine des paiement internationaux. Par l'intermédiaire de ses services
de paiement connus sous les labels Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil et
Western Union Business Solutions, Western Union offre aux consommateurs
et aux entreprises des moyens rapides, fiables et pratiques d'envoyer et
de recevoir de l'argent dans le monde entier, de régler des factures ou
d'envoyer des mandats. Les marques de service Western Union, Vigo et
Orlandi Valuta sont offertes par le biais d'un réseau combiné d'environ
485 000 agences dans 200 pays et territoires. En 2010, The Western Union
Company a réalisé 214 millions de transactions inter-consommateurs à
l'échelle mondiale, virant 76 milliards de dollars de principal entre
consommateurs, et 405 millions USD de paiements à des entreprises. Pour
de plus amples informations, veuillez consulter le site www.westernunion.com
.
WU-F, WU-G
THE WESTERN UNION COMPANY
STATISTIQUES CLÉS
(non audité)
Notes*
3e trimestre
2010
4e trimestre 2010
Exercice 2010
1er trimestre 2011
2e trimestre 2011
3e trimestre 2011
3e trimestre 2011
en cumul annuel
Résultats consolidés
Recettes consolidées (PCGR) - % de variation d'une année à l'autre
1 %
3 %
2 %
4 %
7 %
6 %
6 %
Recettes consolidées (en monnaie constante) - % de variation d'une
année à l'autre
n/s
3 %
5 %
3 %
4 %
5 %
5 %
5 %
Agences
435 000
445 000
445 000
455 000
470 000
485 000
485 000
Segment Inter-consommateurs
Chiffre d'affaires - % de variation d'une année à l'autre
1 %
3 %
2 %
5 %
8 %
6 %
6 %
Chiffre d'affaires (en monnaie constante) - % de variation d'une
année à l'autre
d
3 %
5 %
3 %
5 %
5 %
4 %
5 %
Marge d'exploitation
29,9 %
27,0 %
28,4 %
28,6 %
28,6 %
29,0 %
28,7 %
Transactions - (en millions)
54,91
56,17
213,74
52,84
56,31
57,64
166,79
Transactions - % de variation d'une année à l'autre
10 %
9 %
9 %
7 %
6 %
5 %
6 %
Principal total ($ - milliards)
19,5
20,0
75,8
19,0
20,6
21,1
60,7
Principal par transaction ($ - dollars)
355
356
355
360
365
366
364
Principal par transaction - % de variation d'une année à l'autre
(4) %
(3) %
(2) %
1 %
4 %
3 %
3 %
Principal par transaction (en monnaie constante) - % de variation
d'une année à l'autre
e
(3) %
(1) %
(2) %
1 %
0 %
0 %
0 %
Principal transfrontalier ($ - milliards)
17,6
18,1
68,6
17,1
18,6
19,0
54,7
Principal transfrontalier - % de variation d'une année à l'autre
4 %
6 %
6 %
7 %
10 %
8 %
8 %
Principal transfrontalier (en monnaie constante) - % de variation
d'une année à l'autre
f
6 %
7 %
6 %
6 %
6 %
5 %
6 %
Chiffre d'affaires international (PCGR) - % de variation d'une année
à l'autre
m
2 %
3 %
3 %
5 %
8 %
5 %
6 %
Chiffre d'affaires international (en monnaie constante) - % de
variation d'une année à l'autre
m
4 %
5 %
4 %
5 %
5 %
4 %
4 %
Transactions internationales - % de variation d'une année à l'autre
m
7 %
8 %
8 %
5 %
5 %
4 %
5 %
Principal international par transaction ($ - dollars)
m
384
386
382
390
399
401
397
Principal international par transaction - % de variation d'une année
à l'autre
m
(3) %
(1) %
(1) %
2 %
6 %
4 %
4 %
Principal international par transaction (en monnaie constante) - %
de variation d'une année à l'autre
m
(1) %
1 %
(1) %
2 %
1 %
1 %
1 %
Chiffre d'affaires international hors transactions initiées aux
États-Unis (PCGR) - % de variation d'une année à l'autre
n
1 %
3 %
3 %
5 %
10 %
6 %
7 %
Chiffre d'affaires international hors transactions initiées aux
États-Unis (en monnaie constante) - % de variation d'une année à
l'autre
i, n
4 %
5 %
4 %
5 %
5 %
4 %
5 %
Transactions internationales hors transactions initiées aux
États-Unis - % de variation d'une année à l'autre
n
7 %
8 %
8 %
6 %
6 %
5 %
6 %
Chiffre d'affaires de la région EMEASA - % de variation d'une année
à l'autre
o, p
(2) %
(1) %
0 %
2 %
8 %
5 %
5 %
Transactions de la région EMEASA - % de variation d'une année à
l'autre
o, p
5 %
6 %
5 %
4 %
4 %
3 %
4 %
Marge d'exploitation de la région EMEASA**
o, p
28,4 %
Chiffre d'affaires de l'Inde - % de variation d'une année à l'autre
q
2 %
8 %
5 %
8 %
11 %
13 %
11 %
Transactions de l'Inde - % de variation d'une année à l'autre
q
2 %
6 %
4 %
6 %
8 %
11 %
8 %
Chiffre d'affaires de la région Amériques - % de variation d'une
année à l'autre
o, r
2 %
7 %
2 %
6 %
5 %
6 %
6 %
Transactions de la région Amériques - % de variation d'une année à
l'autre
o, r
13 %
11 %
11 %
8 %
7 %
6 %
7 %
Marge d'exploitation de la région Amériques**
o, r
28,2 %
Chiffre d'affaires national - % de variation d'une année à l'autre
s
(6) %
7 %
(6) %
8 %
9 %
9 %
8 %
Transactions nationales - % de variation d'une année à l'autre
s
35 %
29 %
28 %
21 %
19 %
14 %
18 %
Chiffre d'affaires du Mexique - % de variation d'une année à l'autre
t
(1) %
3 %
0 %
1 %
1 %
5 %
2 %
Transactions du Mexique - % de variation d'une année à l'autre
t
2 %
3 %
2 %
1 %
(1) %
2 %
0 %
Chiffre d'affaires de la région APAC - % de variation d'une année à
l'autre
o, u
12 %
14 %
13 %
14 %
16 %
11 %
13 %
Transactions de la région APAC - % de variation d'une année à l'autre
o, u
15 %
14 %
14 %
11 %
12 %
7 %
10 %
Marge d'exploitation de la région APAC**
o, u
28,7 %
Chiffre d'affaires de Chine - % de variation d'une année à l'autre
v
6 %
6 %
10 %
12 %
13 %
5 %
10 %
Transactions de Chine - % de variation d'une année à l'autre
v
6 %
7 %
7 %
5 %
7 %
4 %
6 %
Chiffre d'affaires Canaux électroniques - % de variation d'une année
à l'autre
w
10 %
19 %
14 %
24 %
39 %
40 %
34 %
Segment Paiements d'entreprise internationaux
Chiffre d'affaires - % de variation d'une année à l'autre
5 %
0 %
4 %
0 %
4 %
7 %
4 %
Marge d'exploitation
15,1 %
13,3 %
17,0 %
16,5 %
19,9 %
17,7 %
18,0 %
Transactions - en millions
103,4
105,3
404,9
105,9
105,6
108,0
319,5
Transactions - % de variation d'une année à l'autre
(2) %
6 %
(2) %
8 %
8 %
4 %
7 %
Chiffre d'affaires Paiements de factures - % de variation d'une
année à l'autre
x
(7) %
(5) %
(8) %
(2) %
2 %
2 %
1 %
Chiffre d'affaires Solutions d'entreprise - % de variation d'une
année à l'autre
y
S/O
32 %
S/O
13 %
14 %
30 %
19 %
% du chiffre d'affaires total de la société
Chiffre d'affaires du segment Inter-consommateurs
85 %
85 %
84 %
84 %
84 %
84 %
84 %
Chiffre d'affaires de la région EMEASA
o, p
44 %
44 %
44 %
43 %
43 %
44 %
43 %
Chiffre d'affaires de la région Amériques
o, r
32 %
32 %
31 %
32 %
32 %
31 %
32 %
Chiffre d'affaires de la région APAC
o, u
9 %
9 %
9 %
9 %
9 %
9 %
9 %
Chiffre d'affaires du Mexique
t
6 %
5 %
6 %
5 %
6 %
6 %
6 %
Chiffre d'affaires Inde & Chine
z
7 %
7 %
7 %
8 %
8 %
8 %
8 %
Chiffre d'affaires Canaux électroniques
w
2 %
2 %
2 %
3 %
3 %
3 %
3 %
Chiffre d'affaires du segment Paiements d'entreprise internationaux
13 %
13 %
14 %
14 %
14 %
14 %
14 %
Chiffre d'affaires Paiements de factures
x
11 %
11 %
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
Chiffre d'affaires Solutions d'entreprise
y
2 %
2 %
2 %
2 %
2 %
2 %
2 %
Chiffre d'affaires Prépayé
aa
1 %
0 %
0 %
1 %
1 %
1 %
1 %
Frais de marketing
bb
3,7 %
5,0 %
4,1 %
3,4 %
4,1 %
4,5 %
4,0 %
* Voir la page 13 du communiqué de presse pour obtenir les
références aux notes applicables et le rapprochement des mesures
hors PCGR.
**
Les marges d'exploitation régionales sont uniquement fournies sur
une base annuelle.
THE WESTERN UNION COMPANY
COMPTES DE RÉSULTATS CONSOLIDÉS CONDENSÉS
(non audité)
(en millions USD, sauf montants par action)
Trois mois clos le
Neuf mois clos le
30 septembre
30 septembre
2011
2010
Variation
2011
2010
Variation
Recettes :
Frais de transaction
$
1 083,2
$
1 036,1
5
%
$
3 138,2
$
2 997,3
5
%
Rentrées sur opérations de change
294,2
263,1
12
%
829,5
750,5
11
%
Autres recettes
33,4
30,4
10
%
92,4
87,9
5
%
Total du chiffre d'affaires
1 410,8
1 329,6
6
%
4 060,1
3 835,7
6
%
Dépenses :
Coût des services (a)
800,0
752,6
6
%
2 309,6
2 194,9
5
%
Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives (b)
247,8
225,8
10
%
723,9
662,8
9
%
Dépenses totales
1 047,8
978,4
7
%
3 033,5
2 857,7
6
%
Bénéfice d'exploitation
363,0
351,2
3
%
1 026,6
978,0
5
%
Autres bénéfices/(dépenses) :
Intérêts créditeurs
1,1
0,5
(d)
3,6
1,9
89
%
Intérêts débiteurs
(46,7
)
(44,8
)
4
%
(134,3
)
(124,7
)
8
%
(Pertes)/gains sur produits dérivés, net
(5,3
)
1,0
(d)
(4,7
)
0,8
(d)
Autres bénéfices, net (c)
1,8
0,7
(d)
30,8
0,9
(d)
Autres dépenses totales, net
(49,1
)
(42,6
)
15
%
(104,6
)
(121,1
)
(14
)%
Résultat avant impôts sur les bénéfices
313,9
308,6
2
%
922,0
856,9
8
%
Provision pour impôts sur les bénéfices
74,2
70,2
6
%
208,9
189,6
10
%
Résultat net
$
239,7
$
238,4
1
%
$
713,1
$
667,3
7
%
Bénéfice par action :
De base
$
0,38
$
0,36
6
%
$
1,12
$
1,00
12
%
Diluées
$
0,38
$
0,36
6
%
$
1,12
$
0,99
13
%
Nombre moyen pondéré d'actions en circulation :
De base
624,9
659,1
634,3
670,1
Diluées
627,1
661,3
638,3
672,4
_______
(a) Le coût des services inclut des dépenses de restructuration et
dépenses connexes de 3 millions USD et de 11 millions USD pour les
trois et neuf mois clos le 30 septembre 2011, respectivement, et de
5 millions USD et 14 millions USD pour les trois et neuf mois clos
le 30 septembre 2010, respectivement.
(b) Frais de vente, dépenses administratives et autres frais
généraux inclut des dépenses de restructuration et dépenses connexes
de 11 millions USD et de 36 millions USD pour les trois et neuf mois
clos le 30 septembre 2011, respectivement, et de 9 millions USD et
35 millions USD pour les trois et neuf mois clos le 30 septembre
2010, respectivement.
(c) Autres bénéfices, net pour les neuf mois clos le 30 septembre
2011 inclut un gain de 29 millions USD pour la réévaluation de la
participation de 30 % de la société dans Angelo Costa S.r.l. à la
juste valeur.
(d) Calcul non significatif.
THE WESTERN UNION COMPANY
BILANS CONSOLIDÉS CONDENSÉS
(non audité)
(en millions USD, sauf montants par action)
30 septembre
31 décembre
2011
2010
Actif
Espèces et quasi-espèces (a)
$
2 671,1
$
2 157,4
Actif de règlement
2 757,0
2 635,2
Immobilisations corporelles, net de dépréciation cumulée
de $416,8 et $383,6, respectivement
193,5
196,5
Survaleur
2 325,8
2 151,7
Autres immobilisations corporelles, net de dépréciation cumulée
de $489,5 et $441,2, respectivement
488,1
438,0
Autres actifs
384,2
350,4
Total de l'actif
$
8 819,7
$
7 929,2
Passif et capitaux propres
Passif :
Comptes créditeurs et charges à payer
$
567,5
$
520,4
Obligations de règlement
2 757,0
2 635,2
Impôt sur le revenu exigible
480,1
356,6
Charge d'impôts différée, net
294,6
289,9
Emprunts
3 982,8
3 289,9
Autre passif
235,8
254,5
Total du passif
8 317,8
7 346,5
Capitaux propres :
Actions privilégiées, $1,00 de valeur nominale ; 10 actions
619,1 actions et 654,0 actions émises et en circulation au
30 septembre 2011, et au 31 décembre 2010, respectivement
6,2
6,5
Surplus de capital
233,1
117,4
Bénéfices non répartis
357,3
591,6
Autre perte globale cumulée
(94,7
)
(132,8
)
Total des capitaux propres
501,9
582,7
Total du passif et des capitaux propres
$
8 819,7
$
7 929,2
_______
(a) Environ 1 514 millions USD et 1 250 millions USD ont été détenus
par des entités en dehors des États-Unis au 30 septembre 2011 et au
31 décembre 2010, respectivement.
THE WESTERN UNION COMPANY
ÉTATS DES FLUX DE TRÉSORERIE CONSOLIDÉS CONDENSÉS
(non audité)
(en millions USD)
Neuf mois clos le
30 septembre
2011
2010
Flux de trésorerie issu des activités d'exploitation
Résultat net
$
713,1
$
667,3
Ajustements visant à rapprocher le bénéfice net au flux de
trésorerie issu des activités
d'exploitation :
Dépréciation
45,1
46,0
Amortissement
92,1
84,5
Dépense de rémunération en actions
22,4
29,2
Gain sur la réévaluation des titres de participation
(29,4
)
-
Autres postes hors caisse, net
(0,4
)
(10,2
)
Augmentation/(diminution) de la trésorerie, excluant les effets
des acquisitions, résultant des variations des :
Autres actifs
1,2
49,4
Comptes créditeurs et charges à payer
(9,8
)
29,9
Impôts sur le revenu à payer (a)
99,7
(153,5
)
Autre passif
(51,2
)
(32,7
)
Flux net de trésorerie issu des activités d'exploitation
882,8
709,9
Flux net de trésorerie issu des activités d'investissement
Capitalisation des coûts contractuels
(76,3
)
(27,5
)
Capitalisation du logiciel acheté et développé
8,6%
)
(23,2
)
Achat d'immobilisations corporelles
(39,4
)
(37,1
)
Acquisition d'entreprises
(136,9
)
(2,3
)
Remboursements des effets à recevoir émis aux agents
-
16,9
Trésorerie nette utilisée dans les activités d'investissement
(261,2
)
(73,2
)
Flux de trésorerie issus des activités de financement
Produit de l'exercice d'options
94,2
19,0
Dividendes payés en espèces
(95,0
)
(80,1
)
Actions ordinaires rachetées
(803,9
)
(511,2
)
Produit net de l'émission d'emprunts
696,8
247,1
Trésorerie nette absorbée par les activités de financement
(107,9
)
(325,2
)
Variation nette des espèces et quasi-espèces
513,7
311,5
Espèces et quasi-espèces en début de période
2 157,4
1 685,2
Espèces et quasi-espèces en fin de période
$
2 671,1
$
1 996,7
_______
(a) La société a effectué un acompte d'impôt remboursable de 250
millions USD auprès de l'IRS au premier trimestre 2010.
THE WESTERN UNION COMPANY
TABLEAU RÉCAPITULATIF PAR SEGMENT
(non audité)
(en millions USD)
Trois mois clos le
Neuf mois clos le
30 septembre
30 septembre
2011
2010
Variation
2011
2010
Variation
Chiffre d'affaires :
Inter-consommateurs :
Frais de transaction
$
922,2
$
881,1
5
%
$
2 660,0
$
2 531,1
5
%
Rentrées sur opérations de change
257,2
235,4
9
%
730,0
667,3
9
%
Autres recettes
13,9
11,8
18
%
36,5
33,2
10
%
Total Inter-consommateurs :
1 193,3
1 128,3
6
%
3 426,5
3 231,6
6
%
Paiements d'entreprise internationaux :
Frais de transaction
147,7
143,9
3
%
438,6
434,3
1
%
Rentrées sur opérations de change
37,0
27,7
34
%
99,5
83,2
20
%
Autres recettes
6,8
7,6
(11)
%
22,2
22,8
(3)
%
Total des paiements d'entreprise internationaux :
191,5
179,2
7
%
560,3
540,3
4
%
Total Autre :
26,0
22,1
18
%
73,3
63,8
15
%
Total des recettes consolidées
$
1 410,8
$
1 329,6
6
%
$
4 060,1
$
3 835,7
6
%
Bénéfice/(perte) d'exploitation :
Inter-consommateurs
$
346,3
$
337,4
3
%
$
984,7
$
932,5
6
%
Paiements d'entreprise internationaux
33,8
27,0
25
%
101,1
98,4
3
%
Autre (a)
(3,2
)
0,8
(c)
(12,4
)
(4,4
)
(c)
Total du bénéfice d'exploitation du segment
376,9
365,2
3
%
1 073,4
1 026,5
5
%
Frais de restructuration et frais connexes (b)
(13,9
)
(14,0
)
(1)
%
(46,8
)
(48,5
)
(4)
%
Total du bénéfice d'exploitation consolidé
$
363,0
$
351,2
3
%
$
1 026,6
$
978,0
5
%
Marge sur bénéfice/(perte) d'exploitation :
Inter-consommateurs
29,0
%
29,9
%
(0,9)
%
28,7
%
28,9
%
(0,2)
%
Paiements d'entreprise internationaux
17,7
%
15,1
%
2,6
%
18,0
%
18,2
%
(0,2)
%
Marge totale sur bénéfice d'exploitation consolidé
25,7
%
26,4
%
(0,7)
%
25,3
%
25,5
%
(0,2)
%
Dépréciation et amortissement :
Inter-consommateurs
$
36,1
$
33,6
7
%
$
104,4
$
96,7
8
%
Paiements d'entreprise internationaux
8,7
8,9
(2)
%
28,0
26,8
4
%
Autre
1,1
2,1
(48)
%
3,5
6,6
(47)
%
Total de dépréciation et d'amortissement du segment
45,9
44,6
3
%
135,9
130,1
4
%
Frais de restructuration et frais connexes (b)
-
0,3
(c)
1,3
0,4
(c)
Total de dépréciation et d'amortissement consolidés
$
45,9
$
44,9
2
%
$
137,2
$
130,5
5
%
_______
(a) Le total des autres pertes d'exploitation inclut les coûts liés
à l'acquisition de Travelex Global Business Payments de 5 millions
USD et de 11 millions USD pour les trois et neuf mois clos le 30
septembre 2011, respectivement.
(b) Les dépenses de restructuration sont exclues de la mesure du
bénéfice d'exploitation du segment fournie au principal décideur
opérationnel pour évaluer la performance du segment et la prise de
décisions concernant l'affectation des ressources.
(c) Calcul non significatif.
THE WESTERN UNION COMPANY
NOTES CONCERNANT LES STATISTIQUES CLÉS
(en millions USD, sauf indication contraire)
(non audité)
La direction de Western Union estime que les mesures hors PCGR
présentées fournissent un complément d'information utile sur son
résultat d'exploitation pour aider la direction, les investisseurs,
les analystes et d'autres à comprendre ses résultats financiers et à
mieux analyser les tendances de son activité sous-jacente, parce
qu'elles fournissent une cohérence et une comparabilité avec les
périodes précédentes.
Une mesure financière hors PCGR ne doit pas être considérée
isolément ou comme substitution pour la mesure financière PCGR la
plus comparable. Une mesure financière hors PCGR constitue un moyen
supplémentaire d'envisager des aspects de nos opérations qui,
lorsqu'ils sont considérés avec nos résultats PCGR et le
rapprochement avec la mesure financière PCGR correspondante,
permettent une compréhension plus complète de nos activités. Les
utilisateurs des états financiers sont encouragés à examiner
l'intégralité de nos états financiers et rapports publics et à ne
pas se fier à une mesure financière unique. Un rapprochement des
mesures hors PCGR avec les mesures financières PCGR les plus
directement comparables est présenté ci-dessous.
Toutes les variations en glissement annuel ajustées ont été
calculées en utilisant les montants déclarés l'année précédente.
3e trimestre
2010
4e trimestre
2010
Exercice
2010
1er trimestre
2011
2e trimestre
2011
3e trimestre
2011
3e trimestre 2011
en cumul annuel
Résultats consolidés
(a)
Chiffre d'affaires, tel que déclaré (PCGR)
$
1 329,6
$
1 357,0
$
5 192,7
$
1 283,0
$
1 366,3
$
1 410,8
$
4 060,1
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(j)
22,2
18,5
36,8
2,3
(32,5
)
(18,2
)
(48,4
)
Chiffre d'affaires, ajusté en monnaie constante
$
1 351,8
$
1 375,5
$
5 229,5
$
1 285,3
$
1 333,8
$
1 392,6
$
4 011,7
Chiffre d'affaires de l'année précédente, tel que déclaré (PCGR)
$
1 314,1
$
1 314,0
$
5 083,6
$
1 232,7
$
1 273,4
$
1 329,6
$
3 835,7
Variation du chiffre d'affaires, tel que déclarée (PCGR)
1
%
3
%
2
%
4
%
7
%
6
%
6
%
Variation du chiffre d'affaires, ajustée en monnaie constante
3
%
5
%
3
%
4
%
5
%
5
%
5
%
(b)
Bénéfice d'exploitation, tel que déclaré (PCGR)
$
351,2
$
322,1
$
1 300,1
$
312,9
$
350,7
$
363,0
$
1 026,6
Contrepassation des frais de restructuration et frais connexes (k)
14,0
11,0
59,5
24,0
8,9
13,9
46,8
Bénéfice d'exploitation, hors restructuration
$
365,2
$
333,1
$
1 359,6
$
336,9
$
359,6
$
376,9
$
1 073,4
Marge sur bénéfice d'exploitation, telle que déclarée (PCGR)
26,4
%
23,7
%
25,0
%
24,4
%
25,7
%
25,7
%
25,3
%
Marge sur bénéfice d'exploitation, hors restructuration
27,5
%
24,5
%
26,2
%
26,3
%
26,3
%
26,7
%
26,4
%
(c)
Bénéfice net, tel que déclaré (PCGR)
$
238,4
$
242,6
$
909,9
$
210,2
$
263,2
$
239,7
$
713,1
Contrepassation des frais de restructuration et frais connexes, net
d'économie d'impôt (k)
9,5
7,4
39,3
16,4
5,9
9,7
32,0
Bénéfice net, ajusté en fonction de la restructuration, net d'impôt
sur le revenu
$
247,9
$
250,0
$
949,2
$
226,6
$
269,1
$
249,4
$
745,1
Bénéfice par action dilué (BPA), tel que déclaré (PCGR) ($ - dollars)
$
0,36
$
0,37
$
1,36
$
0,32
$
0,41
$
0,38
$
1,12
Impact des dépenses de restructuration et dépenses connexes, net
d'économie d'impôt (k) ($ - dollars)
0,01
0,01
0,06
0,03
0,01
0,02
0,05
BPA dilué, ajusté en fonction de la restructuration ($ - dollars)
$
0,37
$
0,38
$
1,42
$
0,35
$
0,42
$
0,40
$
1,17
Nombre moyen pondéré d'actions en circulation diluées
661,3
658,4
668,9
652,1
635,8
627,1
638,3
Segment Inter-consommateurs
(d)
Chiffre d'affaires, tel que déclaré (PCGR)
$
1 128,3
$
1 151,8
$
4 383,4
$
1 078,1
$
1 155,1
$
1 193,3
$
3 426,5
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(j)
21,2
18,0
32,3
2,2
(31,4
)
(17,9
)
(47,1
)
Chiffre d'affaires, ajusté en monnaie constante
$
1,149,5
$
1 169,8
$
4 415,7
$
1 080,3
$
1 123,7
$
1 175,4
$
3 379,4
Chiffre d'affaires de l'année précédente, tel que déclaré (PCGR)
$
1 117,8
$
1 113,7
$
4 300,7
$
1 030,2
$
1 073,1
$
1 128,3
$
3 231,6
Variation du chiffre d'affaires, tel que déclarée (PCGR)
1
%
3
%
2
%
5
%
8
%
6
%
6
%
Variation du chiffre d'affaires, ajustée en monnaie constante
3
%
5
%
3
%
5
%
5
%
4
%
5
%
(e)
Principal par transaction, tel que déclaré ($ - dollars)
$
355
$
356
$
355
$
360
$
365
$
366
$
364
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(j) ($ - dollars)
7
5
1
(1
)
(14
)
(11
)
(9
)
Principal par transaction en monnaie constante ($ - dollars)
$
362
$
361
$
356
$
359
$
351
$
355
$
355
Principal par transaction, de l'année précédente, tel que déclaré ($
- dollars)
$
371
$
365
$
363
$
357
$
351
$
355
$
354
Variation du principal par transaction, tel que déclarée
(4)
%
(3)
%
(2)
%
1
%
4
%
3
%
3
%
Variation du principal par transaction ajustée en monnaie constante
(3)
%
(1)
%
(2)
%
1
%
0
%
0
%
0
%
(f)
Principal transfrontalier, tel que déclaré ($ - milliards USD)
$
17,6
$
18,1
$
68,6
$
17,1
$
18,6
$
19,0
$
54,7
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(j) ($ - milliards)
0,4
0,3
0,3
-
(0,8
)
(0,6
)
(1,4
)
Principal transfrontalier ajusté en monnaie constante ($ - milliards)
$
18,0
$
18,4
$
68,9
$
17,1
$
17,8
$
18,4
$
53,3
Principal transfrontalier de l'année précédente, tel que déclaré ($
- milliards)
$
17,0
$
17,1
$
65,0
$
16,1
$
16,8
$
17,6
$
50,5
Variation du principal transfrontalier, tel que déclarée
4
%
6
%
6
%
7
%
10
%
8
%
8
%
Variation du principal transfrontalier ajustée en monnaie constante
6
%
7
%
6
%
6
%
6
%
5
%
6
%
(g)
Chiffre d'affaires international, tel que déclaré (PCGR)
$
944,0
$
972,4
$
3 669,2
$
901,7
$
962,9
$
995,7
$
2 860,3
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(j)
21,7
18,4
35,0
2,6
(30,7
)
(17,4
)
(45,5
)
Chiffre d'affaires international ajusté en monnaie constante
$
965,7
$
990,8
$
3 704,2
$
904,3
$
932,2
$
978,3
$
2 814,8
Chiffre d'affaires international de l'année précédente, tel que
déclaré (PCGR)
$
926,5
$
943,4
$
3 559,7
$
862,0
$
890,8
$
944,0
$
2 696,8
Variation du chiffre d'affaires international, tel que déclarée
(PCGR)
2
%
3
%
3
%
5
%
8
%
5
%
6
%
Variation du chiffre d'affaires international en monnaie constante
4
%
5
%
4
%
5
%
5
%
4
%
4
%
(h)
Principal international par transaction, tel que déclaré ($ -
dollars)
$
384
$
386
$
382
$
390
$
399
$
401
$
397
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(j) ($ - dollars)
8
7
2
(2
)
(18
)
(13
)
(11
)
Principal international par transaction, ajusté en monnaie constante
($ - dollars)
$
392
$
393
$
384
$
388
$
381
$
388
$
386
Principal international par transaction de l'année précédente, tel
que déclaré ($ - dollars)
$
395
$
390
$
386
$
381
$
376
$
384
$
380
Variation du principal international par transaction, tel que
déclarée
(3)
%
(1)
%
(1)
%
2
%
6
%
4
%
4
%
Variation du principal international par transaction, ajustée en
monnaie constante
(1)
%
1
%
(1)
%
2
%
1
%
1
%
1
%
(i)
Variation du chiffre d'affaires international hors transactions
initiées aux États-Unis, tel que déclarée (PCGR)
$
774,3
$
797,6
$
2 990,9
$
732,2
$
788,6
$
822,2
$
2 343,0
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(j)
21,7
18,4
35,0
2,6
(30,7
)
(17,4
)
(45,5
)
Variation du chiffre d'affaires international hors transactions
initiées aux États-Unis, ajustée en monnaie constante
$
796,0
$
816,0
$
3 025,9
$
734,8
$
757,9
$
804,8
$
2 297,5
Chiffre d'affaires international de l'année précédente, hors
transactions initiées aux États-Unis, tel que déclaré (PCGR)
$
765,5
$
778,0
$
2 910,8
$
699,8
$
719,2
$
774,3
$
2 193,3
Variation du chiffre d'affaires international hors transactions
initiées aux États-Unis, tel que déclarée (PCGR)
1
%
3
%
3
%
5
%
10
%
6
%
7
%
Variation du chiffre d'affaires international hors transactions
initiées aux États-Unis, ajustée en monnaie constante
4
%
5
%
4
%
5
%
5
%
4
%
5
%
Perspectives du chiffre d'affaires 2011
Fourchette
Variation du chiffre d'affaires (PCGR)
5
%
6
%
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(l)
(1)
%
(1)
%
Variation du chiffre d'affaires, ajustée en monnaie constante
4
%
5
%
Perspectives de la marge sur bénéfice d'exploitation
Fourchette
Marge sur bénéfice d'exploitation (PCGR)
25,0
%
25,5
%
Impact des dépenses de restructuration et dépenses connexes (k)
1,0
%
1,0
%
Marge sur bénéfice d'exploitation, ajustée en fonction de la
restructuration
26,0
%
26,5
%
Impact de la conversion des montants libellés en devises étrangères
(l)
0,5
%
0,5
%
Marge sur bénéfice d'exploitation, ajustée en fonction de la
restructuration et en monnaie constante
26,5
%
27,0
%
Perspectives BPA 2011
Fourchette
Prévisions BPA (PCGR) ($ - dollars)
$
1,50
$
1,53
Impact des dépenses de restructuration et dépenses connexes, net
d'économie d'impôt (k) ($ - dollars)
0,05
0,05
Prévisions BPA, ajustées en fonction de la restructuration ($ -
dollars)
$
1,55
$
1,58
Notes hors PCGR :
(j)
Représente l`impact de la fluctuation des taux de change entre tous
les montants libellés en monnaie étrangère et le dollar américain.
Les résultats en monnaie constante excluent toute perte ou tout
bénéfice causés par les fluctuations de change entre les devises
étrangères et le dollar américain, nettes d'opérations de couverture
de change, qui ne se seraient pas produites si le taux de change
était resté constant.
(k)
Les dépenses de restructuration et dépenses connexes sont les
dépenses directes et supplémentaires y compris l'impact des
fluctuations de taux de change associées aux activités de
restructuration et activités connexes, incluant les indemnités de
licenciement, décrutement et autres indemnités connexes ; la clôture
des installations et la migration de l'infrastructure TI de la
société ; et les autres dépenses liées à la relocalisation de
diverses opérations vers des installations nouvelles ou existantes
de la société et des prestataires tiers, y compris les honoraires de
recrutement, formation, relocalisation, déplacement, et
professionnels. Également incluses dans les dépenses de clôture
d'installations sont les dépenses hors caisse liées aux radiations
des tenures à bail et actifs fixes, et l'accélération de la
dépréciation et des amortissements. Les dépenses de restructuration
et dépenses connexes n'ont pas été attribuées aux segments.
(l)
Représente l'impact estimé de la fluctuation des taux de change
entre tous les montants libellés en devises étrangères et le dollar
américain. Les résultats en monnaie constante excluent toute perte
ou tout bénéfice causés par les fluctuations de change entre les
devises étrangères et le dollar américain, nettes d'opérations de
couverture de change, qui ne se seraient pas produites si le taux de
change était resté constant.
Autres notes :
(m)
Représente des transactions entre des pays étrangers et à
l'intérieur de ceux-ci (hors Canada et Mexique), les transactions
initiées aux États-Unis ou au Canada et payées ailleurs et les
transactions initiées hors des États-Unis ou du Canada et payées aux
États-Unis ou au Canada. Exclut toutes les transactions entre les
États-Unis et le Canada ou à l'intérieur de ces pays, et toutes les
transactions vers et en provenance du Mexique telles que portées en
(s) et (t) ci-dessous.
(n)
Représente toutes les transactions entre des pays étrangers et à
l'intérieur de ces pays (hormis le Canada et le Mexique). Exclut
toutes les transactions initiées aux États-Unis, et toutes les
transactions vers et en provenance du Mexique telles que portées en
(s) et (t) ci-dessous.
(o)
La division géographique est déterminée en fonction de la région où
le virement de fonds est initié et la région dans laquelle le
virement de fonds est payé, chaque transaction et les recettes
connexes étant divisées à 50 % entre les deux régions. Pour ce qui
est des transactions de virement de fonds qui sont initiées et
payées dans la même région, 100 % du revenu est attribué à la région
en question.
(p)
Représente la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Asie du Sud de
notre segment Inter-consommateurs.
(q)
Représente toutes les transactions vers et en provenance de l'Inde.
(r)
Représente la région Amériques de notre segment Inter-consommateurs,
qui inclut l'Amérique du Nord, l'Amérique latine, les Caraïbes et
l'Amérique du Sud.
(s)
Représente toutes les transactions entre les États-Unis et le Canada
et à l'intérieur de ces pays.
(t)
Représente toutes les transactions vers et en provenance du Mexique.
(u)
Représente la région Asie-Pacifique de notre segment
Inter-consommateurs.
(v)
Représente toutes les transactions vers et en provenance de la Chine.
(w)
Représente le chiffre d'affaires issu des canaux électroniques, qui
incluent westernunion.com, les virements de fonds liés à un compte,
et les virements de fonds mobiles.
(x)
Représente le chiffre d'affaires issu des services Paiements de
factures de la société, qui permettent aux clients de faire des
paiements à diverses organisations y compris les services publics,
sociétés de financement automobile, agents de prêts hypothécaires,
prestataires de services financiers, agences gouvernementales et
autres entreprises. Ce chiffre d'affaires est inclus dans le segment
Paiements d'entreprise internationaux.
(y)
Représente le chiffre d'affaires des services Solutions d'entreprise
de la société, qui facilitent les transactions de paiements
inter-entreprises, multi-devises, transfrontalières. Ce chiffre
d'affaires est inclus dans le segment Paiements d'entreprise
internationaux.
(z)
Représente toutes les transactions vers et en provenance de l'Inde
et de la Chine.
(aa)
Représente le chiffre d'affaires des services prépayés. Ce chiffre
d'affaires est inclus dans le segment Autre.
(bb)
Les frais de marketing incluent la publicité, les événements, les
programmes de fidélisation et le coût des employés chargés des
activités de marketing.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
bourse
