TJX COS : THE TJX COMPANIES, INC. COMPTE INTRODUIRE DES MAGASINS MARSHALLS AU CANADA. LES PREMIERS MAGASINS OUVRIRONT LEURS PORTES AU PRINTEMPS 2011; DE 90 À 100 MAGASINS POTENTIELS À LONG TERME.

The TJX Companies, Inc. (NYSE : TJX), le chef de file mondial de la vente à prix réduits de vêtements mode et de décoration intérieure aux États-Unis et à l'échelle internationale, annonce aujourd'hui qu'il prévoit introduire Marshalls au Canada, il s'agit d'une des chaînes les plus florissantes de TJX. La compagnie prévoit ouvrir le premier magasin Marshalls au Canada au printemps 2011. Marshalls, avec plus de 800 magasins dans 42 états et à Puerto Rico, est l'un des chefs de file de la vente à prix réduits de vêtements aux États-Unis. Marshalls sera le quatrième détaillant à prix réduits de TJX Canada, avec les autres bannières Winners, HomeSense et STYLESENSE.

Carol Meyrowitz, présidente et chef de la direction de The TJX Companies, Inc., a déclaré : « Je suis très enchantée de vous annoncer que nous introduirons notre chaîne Marshalls au Canada, où nos rendements financiers sont les meilleurs de toute la compagnie. Nous prévoyons ouvrir six magasins en 2011. Le Canada est un marché très fructueux pour TJX depuis que nous y avons fait notre entrée en 1990 et nous sommes très heureux de continuer notre expansion en sol canadien. Nous croyons que Marshalls offrira aux Canadiens un nouveau regard sur les grandes marques, les dernières tendances et un excellent rapport-qualité prix pour toute la famille. Ce projet représente un autre exemple de notre intérêt pour l'expansion à l'échelle internationale et nous estimons que Marshalls sera très bien accueilli au Canada. Enfin, nous croyons que le marché canadien pourra accueillir de 90 à 100 magasins. »

Les magasins Marshalls au Canada seront dirigés par TJX Canada, le même groupe opérationnel qui gère la chaîne Winners, acquise en 1990, la chaîne HomeSense, lancée en 2001, et la chaîne STYLESENSE, établie en 2008. L'exploitation, la distribution et la direction seront assurées par l'entreprise existante. La compagnie n'est pas encore prête à annoncer l'emplacement exact des premiers magasins.

The TJX Companies, Inc. est le chef de file mondial de la vente à prix réduits de vêtements mode et de décoration intérieure aux États-Unis et à l'échelle internationale. La compagnie exploite 903 magasins T.J. Maxx, 819 magasins Marshalls, 328 magasins HomeGoods et 154 magasins A.J. Wright aux États-Unis. La compagnie exploite 208 magasins Winners, 79 magasins HomeSense et 3 magasins STYLESENSE au Canada ainsi que 281 magasins T.K. Maxx et 19 magasins HomeSense en Europe. Les communiqués de presse et les informations financières de TJX sont également disponibles sur Internet à l'adresse www.tjx.com (en anglais seulement).

Renseignements importants relativement au site Web

Les versions archivées des messages enregistrés et des conférences téléphoniques sont disponibles à l'adresse www.tjx.com dès qu'ils ne sont plus disponibles par téléphone. La compagnie affiche régulièrement des renseignements qui peuvent s'avérer importants pour les investisseurs dans la section « Investor Information » du site www.tjx.com. La compagnie encourage les investisseurs à consulter régulièrement cette section du site Web.

Énoncé prévisionnel

RÈGLES D'EXONÉRATION SELON LE PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT OF 1995 (Loi privée de réforme de litige de valeurs de 1995) : Les énoncés formulés dans ce communiqué de presse sont prévisionnels et impliquent plusieurs risques et incertitudes. Tous les énoncés qui concernent des activités, événements ou projets que nous croyons mettre en œuvre dans l'avenir sont prévisionnels. Les facteurs suivants peuvent mettre en jeu les résultats et faire en sorte que ces dernier diffèrent de ceux stipulés dans les énoncés prévisionnels : l'économie mondiale, les marchés des crédits et financiers; le cours de change; la gestion du stock et des achats; les tendances de la clientèle et ses préférences; l'expansion du marché, l'expansion géographique et de catégorie; les résultats d'exploitation trimestriels; les programmes de marketing, de publicité et de promotion; la sécurité des données; les influences saisonnières; les barèmes; les temps exceptionnels pour la saison; les événements catastrophiques et perturbations graves; la compétition; le recrutement et la conservation de l'effectif; les acquisitions et les désinvestissements; les systèmes d'information et la technologie; les encaisses; les dépenses des clients; la qualité et la sécurité des marchandises; l'importation des marchandises; les opérations internationales; les prix du pétrole; la conformité avec les lois, les règlements et ordonnances; les changements apportés aux lois et règlements; les résultats des procès et procédures judiciaires; les crédits-bails immobiliers; les attentes du marché; les enjeux en matière de taxe et autres facteurs qui peuvent être décrits dans nos dépôts soumis à Securities and Exchange Commission. Nous ne nous engageons pas à mettre publiquement à jour ou à réviser nos énoncés prévisionnels même si des changements ou expériences futurs mettent en évidence que les résultats escomptés exprimés dans de tels énoncés ne seront pas atteints.

The TJX Companies, Inc.
Sherry Lang
Vice-présidente principale
Global Communications
508 390-2323