La tendance a été globalement soutenue par le retour du dollar au-delà du seuil de 104 yens à la suite de la publication vendredi de données encourageantes en matière de ventes de détail aux Etats-Unis, qui ont renforcé l'hypothèse d'une hausse des taux de la Réserve fédérale américaine au mois de décembre.

Le Nikkei est brièvement passé dans le rouge lorsque le dollar est repassé sous les 104 yens mais le billet vert est ensuite remonté à 104,17 yens, après avoir atteint un pic de 104,48 vendredi.

"Les performances du marché japonais devraient dépendre de la parité dollar/yen jusqu'à ce que certaines sociétés commencent à publier leurs résultats dans le courant de la semaine", a dit Masashi Oda, responsable de l'investissement chez Sumitomo Mitsui Trust Asset Management.

Tokyo Electric Power (epco) a perdu 7,89% et pesé sur l'indice sectoriel des services collectifs (-0,58%).

Les valeurs exportatrices ont terminé dans le désordre: Toyota Motor a pris 0,62% et Advantest a gagné 1,02%, mais Honda Motor a reculé de 0,1%.

Les valeurs imobilières ont soutenu la cote.

(Ayai Tomisawa, Juliette Rouillon pour le service français, édité par Véronique Tison)