6 février (Reuters) - Le New Jersey a déposé vendredi une plainte contre Volkswagen et ses marques de luxe pour émissions excessives de certains de modèles, devenant ainsi le troisième Etat américain, après le Texas et la Virginie occidentale, à poursuivre le constructeur automobile allemand en justice.

Volkswagen a admis l'année dernière avoir installé des logiciels permettant de fausser les émissions sur près de 600.000 véhicules diesel vendus aux Etats-Unis depuis 2009.

Dans le monde entier, le scandale des émissions porte sur 11 millions de voitures.

Le groupe risque de se voir interdire des vendre des voitures diesel aux Etats-Unis en 2016 et discute actuellement avec la Californie et l'Environmental Protection Agency (EPA), l'autorité fédérale américaine de protection de l'environnement, d'un plan de réparation des véhicules concernés.

Le département de la Justice américain a lancé sa propre plainte début janvier, réclamant une amende pouvant aller jusqu'à un maximum théorique de 46 milliards de dollars (41 milliards d'euros). (David Shepardson, Benoit Van Overstraeten pour le service français)