Paris (awp/afp) - Le marché de la dette souveraine en zone euro s'est légèrement détendu vendredi, terminant la semaine sans grand changement, les investisseurs préférant se montrer prudents avant le week-end.

"Le marché n'a pas beaucoup bougé aujourd'hui et les échanges ont été très réduits", a résumé Patrick Jacq, un stratégiste obligataire de BNP Paribas.

"Les petits mouvements générés par les quelques indicateurs américains de la séance se sont vite tassés", a-t-il ajouté.

En avril, les ventes au détail aux États-Unis ont rebondi plus que prévu, affichant la plus forte hausse depuis 13 mois, tandis que les prix à la production aux États-Unis ont augmenté mais un peu moins qu'anticipé.

"Les messages des banques centrales ne sont pas très clairs, le marché reste donc un peu dans le flou" et les investisseurs limitent les prises de risques, selon lui.

A plus long terme, "la tendance va plus dans le sens d'une nouvelle baisse des taux d'emprunt" du fait de politiques monétaires toujours accommodantes, a-t-il néanmoins rappelé.

A 18H00 (16H00 GMT), le taux d'emprunt à 10 ans de l'Allemagne a légèrement reculé à 0,124% contre 0,154% jeudi à la clôture sur le marché secondaire.

Le rendement de la France a aussi un peu reflué à 0,470% contre 0,509%, celui de l'Espagne à 1,600% contre 1,624% et celui de l'Italie à 1,473% contre 1,506%.

En dehors de la zone euro, celui du Royaume-Uni a peu bougé à 1,376% contre 1,404%.

Aux États-Unis, le taux d'emprunt à 10 ans évoluait à 1,717% contre 1,752% et celui à 30 ans à 2,562% contre 2,598%. Le taux à 2 ans était à 0,758% contre 0,754%.

afp/rp