NEW YORK/OTTAWA, 7 décembre (Reuters) - Les autorités canadiennes ont autorisé vendredi le rachat de de deux sociétés présentes dans le secteur de l'énergie par des capitaux étrangers, un feu vert qui devrait apaiser les craintes de ceux qui redoutaient de voir Toronto prendre une posture protectionniste.

Le gouvernement a approuvé, d'une part, le rachat de Nexen par le groupe chinois CNOOC pour 15,1 milliards de dollars (11,7 milliards d'euros) et, d'autre part, la reprise de Progress Energy par la compagnie malaisienne Petronas pour 5,17 milliards.

Nexen a une forte présence dans les sables bitumineux et les gaz de schiste et Progress Energy est un producteur de gaz.

A la suite du feu vert du gouvernement à ces transactions, le dollar canadien s'est apprécié face au billet vert.

Toronto a toutefois ajouté qu'il imposerait à l'avenir de plus strictes conditions aux investissements que peuvent faire dans de le pays des entreprises contrôlées par des capitaux publics. (Michael Erman et David Ljunggren, Benoit Van Overstraeten pour le service français)

Valeurs citées dans l'article : CNOOC Limited, Nexen Inc., Progress Energy Resources Corp.