(Actualisé avec communiqué)

MONACO, 10 décembre (Reuters) - Charlène de Monaco a donné naissance mercredi à des jumeaux, un garçon, Jacques, et une fille, Gabriella, au Centre hospitalier Princesse-Grace, a annoncé le palais princier.

Le prince Albert II de Monaco, 56 ans, descendant de la dynastie des Grimaldi qui règne sur le rocher depuis 700 ans, est marié depuis trois ans à l'ancienne nageuse olympique, qui est âgée de 36 ans.

"Le Prince Jacques, Honoré, Rainier, a la qualité de Prince Héréditaire. Selon l'usage historique établi par le traité de Péronne (1641), Il reçoit le titre de Marquis des Baux (en Provence)", peut-on lire dans un communiqué. "La Princesse Gabriella, Thérèse, Marie, deuxième enfant dans la ligne de succession, reçoit le titre de Comtesse de Carladès (en Auvergne)." (Matthias Galante, édité par Yves Clarisse)