LA HAVANE, 25 août (Reuters) - Le gouvernement colombien et les rebelles marxistes des Farc ont dévoilé mercredi un accord de paix définitif destiné à mettre fin à 50 ans de guérilla.

Dans un communiqué commun lu par les représentants de Cuba et de la Norvège, les deux pays qui ont servi de médiateurs dans les discussions, les deux parties annoncent avoir trouvé un accord pour mettre fin au conflit et construire une paix durable.

Cet accord historique prévoit la démobilisation des Forces armées révolutionnaires de Colombie. Le conflit, qui opposait le gouvernement aux rebelles marxistes, a fait au moins 220.000 morts et des dizaines de milliers de disparus.

L'accord doit maintenant être avalisé par un référendum.

La paix avec les Farc ne garantira pas forcément la fin des violences en Colombie. Les discussions séparées entre les rebelles de l'autre groupe de guérilla marxiste, l'Armée de libération nationale (ELN), et le gouvernement colombien ont tendance à s'enliser. (Nelson Acosta avec Marc Frank à La Havane et Julia Symmes-Cobb à Bogota; Danielle Rouquié pour le service français)