BERLIN, 2 mars (Reuters) - Deutsche Bahn a annoncé lundi avoir passé un accord amiable avec trois compagnies aériennes qu'il avait poursuivies pour une entente sur les prix aux Etats-Unis laquelle, avait dit l'opérateur ferroviaire, lui fut préjudiciable de 1999 à 2006.
Gerd Becht, membre du directoire de Deutsche Bahn, précise dans un communiqué qu'un règlement a été conclu avec Cargolux Airlines International, SAS et Nippon Cargo Airlines.
En revanche, la procédure reste ouverte contre Air France-KLM, Qantas Airways et All Nippon Airways.
Deutsche Bahn réclamait 370 millions de dollars (331 millions d'euros) de dommages et intérêts aux six compagnies et, selon des sources au fait des négociations, moins de 100 millions de dollars seront versés par Cargolux, SAS et Nippon Cargo.
L'entente avait été dévoilée pour la première fois il y a sept ans et s'était traduite par une amende de 800 millions d'euros en Europe et de 1,5 milliard de dollars aux Etats-Unis mais les sociétés lésées ont le droit de porter plainte individuellement. (Markus Wacket et Erik Kirschbaum, Wilfrid Exbrayat pour le service français)
