Les traders contestent la décision de Coincheck de geler tous les retraits en yens et en cryptodevises après ce vol et vont demander que la plate-forme leur permette de prendre ces devises pour les mettre dans des "porte-monnaie", c'est-à-dire des dossiers utilisés pour stocker l'argent dématérialisé en dehors de la plate-forme, a expliqué, l'avocat, Hiromu Mochizuki.

Coincheck, qui doit publier un rapport mardi sur le cambriolage, a repris les retraits en yens mardi, selon des messages diffusés sur Twitter.

Un deuxième recours en justice visant à obtenir des dommages-intérêts pourrait être annoncé à la fin du mois, a ajouté l'avocat.

Coincheck a fait savoir que les restrictions sur les retraits de cryptomonnaies seraient maintenues jusqu'à ce qu'elle puisse garantir une reprise sécurisée de ses opérations.

(Thomas Wilson; Danielle Rouquié pour le service français)