L'indice Nikkei a perdu 144,28 points à 16.229,86 points et le Topix, plus large, a cédé 14,48 points (1,08%) à 1.331,95 points.

Les marchés japonais ont réagi en outre au chiffre de l'inflation au mois d'août qui risque d'obliger la Banque du Japon (BoJ) à prendre de nouvelles mesures pour atteindre son objectif d'un taux de 2% durant le prochain exercice budgétaire.

(Lisa Twaronite, Patrick Vignal pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)