Francfort (awp/afp) - La Bourse de Francfort a terminé en baisse vendredi, le bond de l'action Adidas ne suffisant pas à soutenir l'indice Dax, plombé par l'euro fort et les valeurs automobiles soupçonnées d'être au coeur d'un scandale lié au diesel.

L'indice vedette Dax a terminé la dernière séance de la semaine en recul de 0,40%, à 12.162,70 points, tandis que le MDax des valeurs moyennes a cédé 0,69%, à 24.689,17 points.

"Les espoirs d'une reprise en direction des 13.000 points concernant le Dax se sont pour le moment envolés", commente Milan Cutkovic, analyste chez AxiTrader. Le dernier record du Dax, à 12.951 points, date de plus de cinq semaines.

Les publications macro-économiques du jour ont laissé les investisseurs de marbre. L'inflation allemande au mois de juillet a certes rebondi plus que prévu, à 1,7%, selon Destatis, mais elle est restée calée à 1,5% en se fiant à une méthode de calcul européenne. "Cela ne va donner aucun signal à la Banque centrale européenne" concernant sa politique à venir, estime Carsten Brzeski, chez ING Bank.

De son côté, la croissance de l'économie américaine au second trimestre, à 2,6%, est restée conforme aux attentes. La Réserve fédérale américaine devrait ainsi s'en tenir au rythme lent de repli de sa politique expansive, estime la Commerzbank.

De quoi continuer à entretenir le cours de l'euro, qui cotait 1,1756 dollar en fin de journée, un niveau pénalisant pour l'économie exportatrice allemande.

Sur le Dax, le titre Adidas a été très recherché par les investisseurs (+8,79% à 192,55) après que équipementier sportif a relevé jeudi soir ses prévisions financières pour l'année 2017 et publié par avance un deuxième trimestre marqué par une hausse de ses revenus et de ses bénéfices. La DZ Bank a recommandé le titre à l'achat et porté sa prévision de cours à 215,0 euros.

Très loin derrière, la chaîne de télévision ProSiebenSat.1 a pu finir la séance dans le vert (+0,98% à 33,44 euros), en bénéficiant de notes positives d'analystes, et Commerzbank à l'équilibre, à 11,44 euros.

L'ensemble des 28 autres valeurs du Dax ont fini la dernière séance de la semaine dans le rouge, avec un nouveau repli de Deutsche Bank (-0,74% à 15,41 euros), qui avait déjà abandonné plus de 6% la veille.

Les investisseurs se sont en particulier détournés des valeurs automobiles. En matinée, un tribunal de Stuttgart (sud-ouest), berceau de Mercedes-Benz et Porsche, saisi par l'organisation environnementale DUH, a estimé que les interdictions de circulation des véhicules diesel anciens étaient la solution la plus efficace pour lutter contre la pollution de l'air.

Du coup, les titres automobiles ont dérapé avec Daimler (-0,73% à 59,85 euros), BMW (-0,83% à 77,85 euros) et Volkswagen (-1,16% à 131,80 euros). Le ministre allemand des Transports a par ailleurs ordonné jeudi le rappel d'environ 22.000 véhicules de la marque Porsche, filiale de VW, après la découverte d'un système "illégal" permettant de minimiser le niveau de leurs émissions polluantes uniquement au moment des contrôles.

Chez une autre marque de l'empire VW, Audi, également empêtrée dans le scandale diesel et dont les performances patinent, la moitié de son directoire pourrait être limogée, mais sans viser le patron, Rupert Stadler, pourtant sur la sellette, a affirmé vendredi le Manager Magazin.

En queue de peloton du Dax, Linde a cédé 2,15% à 161,70 euros, après des résultats trimestriels publiés dans la matinée qui ont déçu, étant toujours marqués par des coûts liés à sa restructuration et au projet de fusion avec Praxair.

jpl/cj