La transaction, dont les détails financiers n'ont pas été immédiatement connus, verra également HSBC, axée sur l'Asie, reprendre "quelques centaines" d'employés de Citi basés en Chine, a déclaré l'une des sources.
L'opération pourrait être annoncée dès le mois prochain, ont déclaré les deux sources, qui n'ont pas pu être nommées car elles n'étaient pas autorisées à parler aux médias.
HSBC et Citi se sont refusées à tout commentaire.
L'acquisition s'ajoute à une liste de mesures prises par HSBC pour se développer en Chine, l'un de ses principaux marchés, alors que le premier prêteur européen s'est engagé à abandonner les régions moins rentables pour se concentrer sur son principal générateur de revenus, l'Asie.
Les incertitudes qui pèsent sur la conduite des affaires en Chine ont réduit l'appétit des entreprises occidentales, moins de banques renforçant leur présence face à une croissance économique plus faible et à de nouvelles restrictions de sécurité nationale sur les transferts de données.
Toutefois, Mark Tucker, président de HSBC, a déclaré aux responsables de Pékin lors d'une visite en juillet que l'esprit "brise-glace" adopté par les entreprises britanniques dans le passé aiderait le Royaume-Uni et la Chine à surmonter les défis et les tensions géopolitiques, selon un communiqué de la banque.
La banque, qui propose déjà des services de gestion de patrimoine et de banque privée sur le marché local, a obtenu au début du mois la première qualification de distribution de fonds accordée à une entreprise étrangère, ce qui lui ouvre de nouvelles perspectives sur le marché chinois des fonds, qui représente 28 800 milliards de yuans (3 940 milliards de dollars).
HSBC a l'intention d'utiliser son réseau de courtage en assurance pour lancer la vente de fonds aux Chinois fortunés dès le mois prochain, a déclaré la deuxième source.
Les opérations de gestion de patrimoine de Citi en Chine, qui font partie de l'activité de banque de détail qu'elle cherche à abandonner depuis 2021, servent principalement les clients fortunés de la deuxième économie mondiale avec des offres de dépôts, de fonds et de produits structurés.
Ses 3 milliards de dollars d'actifs gérés auprès des consommateurs sont dérisoires par rapport à ses homologues chinois et étrangers, tels que Standard Chartered, qui disposent de plus de succursales de détail pour la gestion de patrimoine.
Ses services de banque privée, qui s'adressent aux clients chinois fortunés à partir des sites de la banque situés en dehors de la Chine, restent intacts, a déclaré la première source. Citi est également en train de poser sa candidature pour créer une unité de courtage en valeurs mobilières en Chine.
Citi a déclaré en décembre qu'elle cherchait à vendre certains de ses portefeuilles alors qu'elle mettait fin à ses activités de banque de détail en Chine, dans le cadre d'une stratégie visant à se retirer des franchises de consommation sur 14 marchés en Asie, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et au Mexique.
En Asie, Citi est en train de fermer ses activités en Corée du Sud et prévoit d'achever le transfert de ses activités indonésiennes au groupe UOB. En août, elle a achevé la vente et la migration de ses activités grand public à Taïwan.
(1 $ = 7,3076 yuans) (Reportage de Selena Li ; Rédaction de Sumeet Chatterjee, Tom Hogue et Sonali Paul)
