Londres (awp/afp) - L'euro peinait à se reprendre face au dollar jeudi dans un marché restant prudent à la veille du discours de la présidente de la Réserve fédérale américaine (Fed), Janet Yellen, devant le symposium de banquiers centraux à Jackson Hole.

Vers 16H00 GMT (18H00 HEC), l'euro valait 1,1275 dollar contre 1,1264 dollar mercredi vers 21H00 GMT.

La monnaie unique européenne montait également face à la devise japonaise, à 113,41 yens contre 113,14 yens mercredi soir.

Le dollar aussi gagnait un peu de terrain face à la monnaie nippone, à 100,58 yens contre 100,45 yens la veille au soir.

"Le manque de direction (sur les marchés) empêche les investisseurs de prendre de nouvelles positions aux États-Unis et ailleurs dans le monde", les devises et les marchés actions évoluant de façon désordonnée alors que débutait jeudi le symposium annuel de Jackson Hole, une station de montagne du Wyoming (ouest), observait Ipek Ozkardeskaya, analyste chez London Capital Group.

Les investisseurs attendaient surtout avec prudence un signe de la part de la Fed sur ses prochaines décisions quant à la remontée des taux d'intérêt et prenaient ainsi peu de risques avant le discours que prononcera Mme Yellen vendredi.

Les cambistes espèrent déceler dans son discours des éléments leur permettant d'affiner leurs prévisions pour la trajectoire des taux d'intérêt américains dans les mois à venir et plus particulièrement pour la réunion de fin septembre du Comité de politique monétaire de la Fed (FOMC).

"Les conditions économiques se sont améliorées et certains analystes pensent que le FOMC pourrait voter en faveur d'une hausse des taux en septembre", relevait Neil Wilson, analyste chez ETX Capital.

Mais même si Mme Yellen se montre confiante sur l'économie américaine, "il ne faut pas trop attendre de Jackson Hole", prévenait l'analyste.

Et "il faut garder en tête l'habitude qu'a Mme Yellen d'entretenir le flou avec des remarques tour à tour haussières et baissières (pour les taux)", poursuivait M. Wilson, pour qui la réunion de Jackson Hole devrait mettre en lumière la difficulté pour les banques centrales de normaliser la politique monétaire après des années de mesures accommodantes.

En attendant ce discours, les cambistes faisaient peu de cas jeudi de la hausse plus forte que prévu des commandes de biens durables aux États-Unis en juillet.

Vers 16H00 GMT, la livre britannique perdait du terrain face à la monnaie unique européenne, à 85,56 pence pour un euro, comme face au billet vert, à 1,3177 dollar pour une livre.

La devise suisse baissait face à l'euro, à 1,0919 franc pour un euro, comme face au billet vert, à 0,9684 franc pour un dollar.

La devise chinoise a terminé proche de l'équilibre face au dollar, à 6,6595 yuans pour un dollar à 15H30 GMT contre 6,6590 yuans mercredi à la même heure.

L'once d'or a fini à 1.321,30 dollars au fixing du soir - après être tombée vers 12H40 à 1.318,14 dollars, son niveau le plus faible en un mois - contre 1.327,25 dollars mercredi.

Cours de jeudi Cours de mercredi

----------------------------------

16H00 GMT 21H00 GMT

EUR/USD 1,1275 1,1264

EUR/JPY 113,41 113,14

EUR/CHF 1,0919 1,0892

EUR/GBP 0,8556 0,8513

USD/JPY 100,58 100,45

USD/CHF 0,9684 0,9670

GBP/USD 1,3177 1,3232

acd/hse