(Actualisé avec texte préparé par la Jordanie, § 1-6-7-8)

NATIONS UNIES, 22 juillet (Reuters) - L'ambassadeur palestinien auprès des Nations unies a exhorté mardi le Conseil de sécurité à adopter une résolution présentée par la Jordanie qui appelle au cessez-le-feu entre l'armée israélienne et les combattants du Hamas et au retrait des soldats israéliens de la bande de Gaza.

"Le Conseil doit jouer le rôle qui lui revient et contribuer aux initiatives pressantes visant à obtenir un cessez-le-feu", a dit Riyad Mansour lors d'un débat consacré à la situation au Proche-Orient.

"Le Conseil de sécurité a encore une responsabilité d'agir pour stopper le massacre d'hommes, de femmes et d'enfants innocents", a poursuivi le diplomatie palestinien.

Deux semaines après le déclenchement de l'opération "Bordure protectrice" par l'armée israélienne, le bilan humain de l'offensive contre la bande de Gaza est supérieur à 600 morts côté palestinien, majoritairement des civils, selon des sources médicales palestiniennes. L'armée israélienne dit avoir perdu dans le même temps 27 soldats. (voir )

La Jordanie, qui siège actuellement au Conseil, a rédigé un projet de texte similaire à une résolution de janvier 2009 qui réclamait un cessez-le-feu et le retrait des troupes israéliennes de Gaza après l'opération "Plomb durci" de décembre 2008-janvier 2009. Elle avait été adoptée par quatorze voix sur quinze, les Etats-Unis optant pour l'abstention.

Le texte que la délégation jordanienne a transmis mardi aux autres membres du Conseil et que Reuters s'est procuré "condamne toutes les violences et hostilités dirigées contre des civils ainsi que tous les actes de terrorisme".

Elle exprime une "grave inquiétude en particulier au sujet des lourdes pertes civiles qui en résultent parmi la population civile palestinienne, dont des enfants" et de l'aggravation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza.

"Israël fait tout son possible pour éviter de frapper des civils, parce que nous pensons que toute vie innocente perdue est une tragédie. Nous regrettons profondément ces pertes, mais la responsabilité en incombe au Hamas qui se cache au milieu des civils et se sert d'eux comme de boucliers humains", a déclaré le numéro deux de la représentation israélienne à l'Onu, David Roet.

Le 12 juillet, avant le lancement de la phase terrestre de l'opération israélienne, le Conseil de sécurité a adopté une déclaration appelant à un cessez-le-feu et exprimant de profondes inquiétudes quant à la sécurité et à la protection des populations civiles de part et d'autre. (Michelle Nichols; Henri-Pierre André pour le service français)