L'indice Nikkei a perdu 331,84 points à 20.222,63, son plus bas niveau de clôture depuis le 13 juillet, et le Topix, plus large, a cédé 23,74 points (-1,42%) à 1.648,48.

u moment de la clôture à Tokyo, l'indice CSI300 chinois abandonnait 1,23% et le Shanghai Composite 1,95%, amplifiant leur recul de la veille.

"La baisse du marché chinois rend les investisseurs nerveux car elle affecte le sentiment dans l'ensemble de l'Asie, Japon compris", explique Hikaru Sato, analyste technique senior de Daiwa Securities.

Les valeurs exportatrices ont logiquement mené la baisse, à l'instar de Toyota (-0,88%) ou Canon (-1,28%).

A la hausse, Toshiba a bondi de 7,71% après l'annonce du renouvellement de son conseil d'administration, censé contribuer à l'amélioration de la gouvernance du groupe, secoué ces derniers mois par un scandale comptable.

(Ayai Tomisawa, Marc Angrand pour le service français)

Valeurs citées dans l'article : Canon Inc, Toyota Motor Corp, Toshiba Corp