L'indice Nikkei, en baisse de 2% sur la seule séance de mardi et de 7% depuis le début du mois, a rebondi de 391,49 points à 15.195,77, terminant à son plus haut de la séance.

Le Topix, plus large, a repris 31,05 points (2,58%) à 1.236,41.

Les marchés mondiaux ont été soutenus mercredi par des résultats de société favorables et par des informations de Reuters sur de possibles rachats d'obligations d'entreprises par la BCE. A Wall Street, l'indice S&P-500 a pris près de 2%, sa quatrième hausse en autant de séances.

"Les nouvelles (sur la BCE) ont déclenché des rachats à bon compte des valeurs japonaises qui avaient intégré le scénario du pire", autrement dit une rechute de l'Europe en récession, explique Toru Ibayashi, chez UBS Wealth Management à Tokyo.

"Il y a d'autres facteurs positifs comme des achats de fonds de pension et la perspective de bons résultats de sociétés au Japon", ajoute-t-il.

Du côté des valeurs, les fournisseurs japonais d'Apple ont profité à plein des bons résultats publiés lundi soir par le groupe américain. Foster Electric a ainsi pris 5,39% et Japan Aviation Electronics Industry 5,82%.

(Ayai Tomisawa, Véronique Tison pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)