La tendance a bénéficié de la faiblesse du yen et de la hausse des contrats à terme américains.

L'indice Nikkei a gagné 264,93 points à 20.012,40 et le Topix, plus large, a pris 21,70 points (+1,37%) à 1.601,95.

C'est la première fois depuis le 20 août que le Nikkei clôture à plus de 20.000 points.

L'indice PMI manufacturier officiel chinois a reculé à 49,6 en novembre, son plus bas niveau depuis août 2012, alors que les économistes interrogés par Reuters l'attendaient inchangé.

Des intervenants ont noté que cette mauvaise nouvelle était déjà dans les cours.

"Le yen faible et la hausse des futures américains dominent le sentiment de marché aujourd'hui", a dit Yutaka Miura, analyste technique senior chez Mizuho Securities, ajoutant que les investisseurs restent positifs sur le marché japonais.

Les valeurs tournées vers l'exportation ont été recherchées, à l'instar de Honda Motor (+2,55%) et Advantest (+2,59%).

A la baisse, Nissan a cédé 1,94% après les informations du quotidien Nikkei selon lesquelles le groupe automobile souhaite augmenter sa participation dans Renault pour freiner l'influence de l'Etat actionnaire français. Nissan a démenti ces informations après la clôture de Tokyo.

(Joshua Hunt et Ayai Tomisawa; Marc Angrand pour le service français, édité par Benoît Van Overstraeten)

Valeurs citées dans l'article : Advantest Corp, Honda Motor Co Ltd, Nissan Motor Co Ltd