Le DAX 30 a fini en repli de 1,6% mardi, à 9.595,03 points, après la publication de statistiques économiques peu encourageantes sur le secteur manufacturier outre-Rhin et dans d'autres pays européens. Les valeurs des secteurs chimique, sidérurgique et automobile ont inscrit les plus fortes baisses de la séance. Lanxess a reculé de 3,5%, ThyssenKrupp a perdu 2,7% et BMW a cédé 2,2%. Südzucker a de son côté abandonné 2,8%, après un avertissement sur résultats de son rival britannique Tate & Lyle. Merck, en revanche, s'est adjugé 0,8%, grâce à des commentaires d'analyste favorables au lendemain de l'annonce d'une acquisition aux Etats-Unis. Mercredi, le marché sera attentif à l'indice IFO du climat des affaires en Allemagne, qui paraîtra à 10h00. D'après les prévisions, cet indice devrait s'inscrire à 105,8 pour le mois de septembre, contre 106,3 en août. 


  -Ulrike Dauer et Herbert Rude, Dow Jones Newswires (Version française Céline Fabre)