NEW YORK, 7 juillet (Reuters) - Les cours du pétrole brut américain ont terminé en baisse mardi sur le marché new-yorkais Nymex, victimes du repli des investisseurs vers les valeurs refuges en raison des inquiétudes liées à la crise de la dette en Grèce et à la chute des bourses chinoises.

La perspective d'un accord sur le nucléaire iranien pèse aussi sur les cours puisqu'il pourrait entraîner un afflux de pétrole en provenance d'Iran sur un marché déjà confronté à une surabondance de l'offre.

La progression du dollar contribue également à renchérir le coût du pétrole et à limiter la demande.

Le contrat août sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 20 cents, soit 0,38%, à 52,33 dollars le baril après avoir limité ses pertes en fin de séance.

Il a abandonné environ 17% depuis le pic à 62,58 dollars atteint en mai et cette chute pourrait lui faire enfoncer un seuil technique et l'entraîner vers son creux de six ans touché mi-mars à 42,03 dollars.

Au moment de la clôture du Nymex, le Brent prenait en revanche 31 cents (0,55%) à 56,85 dollars le baril après avoir longtemps été stable. (Barani Krishnan; Bertrand Boucey pour le service français)