PARIS/LONDRES, 26 août (Reuters) - Les Bourses européennes ont terminé
mercredi en baisse, même si elles ont réduit leurs pertes dans l'après-midi avec
la progression des valeurs parapétrolières, le rebond de Wall Street et les
propos d'un membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE) ayant
contribué à rassurer des investisseurs toujours inquiets de l'évolution de
l'économie chinoise.
    À Paris, l'indice CAC 40 a terminé en recul de 1,40% (63,81 points)
à 4.501,05 points. Le Footsie britannique a abandonné 1,68% et le Dax
allemand a cédé 1,29%, tandis que l'indice EuroStoxx 50 a
baissé de 1,47% et le FTSEurofirst 300 de 1,57%.
    Au moment de la clôture en Europe, Wall Street évoluait en hausse, les trois
principaux indices américains progressant de plus de 1%, notamment portés par
l'annonce d'une progression nette et inattendue des commandes de biens durables
en juillet aux Etats-Unis. 
    Autre facteur ayant ralenti la chute des marchés européens, le rebond
secteur pétrolier et parapétrolier après l'annonce du rachat de Cameron
International par le numéro un mondial des services parapétroliers
Schlumberger pour 14,8 milliards de dollars (12,9 milliards d'euros).  
    Dans ce secteur, le groupe français Technip a gagné 1,58%,
enregistrant la plus forte hausse du CAC 40. L'italien Saipem, le
britannique Petrofac et les norvégiens Aker Solutions et
Subsea 7 ont affiché des gains compris entre 3,6% et 7,5%.
    Le titre Syngenta s'est également distingué, plongeant de 18,2%,
la plus forte chute de son histoire, après que l'américain Monsanto a
annoncé renoncer à l'acquérir, le groupe suisse ayant rejeté une nouvelle offre
améliorée émanant du numéro un mondial des semences. 
    L'un des membres du directoire de la BCE, Peter Praet, a déclaré mercredi
que la chute des cours des matières premières compromettait l'objectif
d'inflation visé par la banque centrale mais a assuré que celle-ci était prête
"à agir en cas de besoin." 
    Ces propos ont rassuré les marchés mais font baisser l'euro, en recul
d'environ 1% face au dollar. De son côté le billet vert progresse pour la
deuxième séance consécutive face à un panier de devises de référence.
    Le cours du Brent est en infime progression vers 16h GMT, tandis que
celui du brut léger américain recule, les deux restant sous leurs seuils
symboliques respectifs de 45 et 40 dollars le baril.
       
  LA CLÔTURE EN EUROPE
  Indices                     Dernier  Var. Points  Var. %      YTD
  Eurofirst 300               1384,84    -22,14     -1,57%     +1,19%
  Eurostoxx 50                3170,73    -47,28     -1,47%     +0,77%
  CAC 40                      4501,05    -63,81     -1,40%     +5,34%
  Dax 30                      9997,43   -130,69     -1,29%     +1,96%
  FTSE                        5979,20   -102,14     -1,68%     -8,94%
  SMI                         8548,75   -210,04     -2,40%     -4,84%
                                                                           
  Les valeurs à suivre à Paris :            
                                                                           
  LA TENDANCE A WALL STREET
  Indices              Dernier      Var. points  Var. %     YTD
  Dow Jones           15833,73       +167,29     +1,07%    -11,16%
  S&P-500              1887,69        +20,08     +1,08%     -8,32%
  Nasdaq               4556,05        +49,56     +1,10%     -3,80%
  Nasdaq 100           4075,87        +59,55     +1,48%     -3,79%
                                                                           
  Compte rendu de la séance à Wall Street :       
 "The Day Ahead" - Le point sur la prochaine séance à Wall Street         
                                                                           
  CHANGES
                         Cours    Veille    Var.%        YTD
  Euro/Dlr               1,1381   1,1514   -1,16%      -5,92%
  Dlr/Yen                119,05   118,86   +0,16%      -0,34%
  Euro/Yen               135,47   136,85   -1,01%      -6,71%
  Dlr/CHF                0,9466   0,9388   +0,83%      -4,78%
  Euro/CHF               1,0777   1,0813   -0,33%     -10,39%
  Stg/Dlr                1,5495   1,5686   -1,22%      -0,50%
  Indice $              94,8320  94,5300   +0,32%      +0,32%
                                                                           
 OR
                         Cours    Veille    Var.%        YTD
  Or Spot               1123,61  1140,25   -1,46%      -5,06%
                                                                           
  TAUX
                                       Dernier      Var.    Spread/Bund
                                                               (pts)
  Future Bund                         154,0900    +0,5100             
  Bund 10 ans                           0,7050    -0,0040             
  Bund 2 ans                           -0,2190    +0,0060             
  OAT 10 ans                            1,0830    +0,0010       +37,80
  Treasury 10 ans                       2,1293    -0,0040             
  Treasury 2 ans                        0,6563    +0,0150             
                                                                           
  PETROLE
  (en dollars)              Cours  Précédent  Var       Var. %     YTD
  Brut léger US             39,00    39,31   -0,31     -0,79%    -27,39%
  Brent                     43,24    43,21   +0,03     +0,07%    -24,87%
 
 (Sudip Kar-Gupta et Alistair Smout; Myriam Rivet pour le service français,
édité par Juliette Rouillon)