PARIS, 20 août (Reuters) - Les Bourses européennes ont entamé la semaine sur un léger recul,
lundi, après avoir vu leurs espoirs de réponse rapide de la BCE à la crise de la dette de la
zone euro douchés par une mise au point de la banque centrale invitant médias et gouvernements à
ne pas "spéculer" sur la forme que pourrait prendre un éventuel plan de rachat d'obligations
souveraines.    
    À Paris, le CAC 40 a reculé de 0,22% à 3.480,58 points. Le Footsie britannique
 a cédé 0,48% et le Dax allemand un modeste 0,10%, tandis que l'indice
paneuropéen FTSEurofirst 300 s'est replié de 0,46%.  
    Wall Street évolue également dans le rouge, après six semaines consécutives de hausse, dans
un marché dont les principales fluctuations sont dues aux résultats de Lowe's ou à
l'annonce du rachat de l'assureur Coventry Health Service par son rival Aetna.
(voir et )
    En Europe, les marchés, peu actifs, sont passés dans le rouge ou ont creusé leurs pertes
après la mise au point de la BCE faisant suite à un article publié dimanche par le Spiegel,
selon lequel elle envisage de fixer des seuils de taux d'intérêt pour les obligations
souveraines de pays en difficulté. "Il est absolument trompeur d'évoquer des décisions qui n'ont
pas encore été prises, pas plus qu'elles n'ont été discutées par le conseil des gouverneurs de
la BCE, qui interviendra strictement dans le cadre de son mandat", a déclaré un porte-parole de
l'institution monétaire. 
    La BCE a par ailleurs confirmé qu'elle n'avait pas acheté la moindre obligation souveraine
la semaine dernière, laissant son Programme pour les marchés de titres (SMP) en sommeil pour la
23ème semaine consécutive. 
    Les valeurs bancaires ont payé le tribut le plus lourd à cette mise au point de la BCE, leur
indice sectoriel reculant de 1,46%, dans le sillage notamment de Crédit Agricole
 (-4,45%) et Société Générale (-3,62%).
    Les valeurs des ressources naturelles (-1,42%) ont également souffert, toujours
plombés par Lonmin (-4,61%) malgré la reprise du travail à la mine de platine de
Marikana après la mort de 34 grévistes abattus par la police sud-africaine. 
    "L'accalmie estivale pourrait se prolonger encore quelques jours mais les publications et
évènements qui interviendront cette semaine devraient donner aux marchés un avant-goût des
évolutions à attendre le mois prochain", commente la note "Perspectives économiques et de
marchés" du Crédit agricole. "Sur les marchés obligataires, le principal obstacle à une nouvelle
convergence entre les rendements de la périphérie et du core sera lié à la situation en Grèce
ainsi qu'à toute forme d'opposition aux interventions de la BCE".
    La Bundesbank a réitéré dans sa note mensuelle publiée lundi son opposition à tout rachat
d'obligations souveraines par la BCE ( ), tandis que la mise au point de la BCE a
a enrayé la détente du rendement des obligations souveraines espagnoles.
    Le rendement  espagnol à dix ans est remonté autour de 6,35% après avoir
reculé en séance jusqu'à un plus bas de 6,20%. Les futures sur Bund ont dans le même
temps effacé leurs pertes. 
    L'euro a également accusé le coup, tombant sous 1,23 dollar en séance, mais il est
par la suite revenu à l'équilibre autour de 1,2340.
    Sur le marché du pétrole, le Brent est proche de 114 dollars avant la fermeture du plus
grand gisement pétrolier britannique, Buzzard, pour des opérations de maintenance qui devraient
faire chuter de 17% la production de la mer du Nord en septembre.    

    
  LA CLÔTURE EN EUROPE
                                                                            
  Indices                     Dernier  Var. Points  Var. %      YTD
  Eurofirst 300               1105,04     -5,12     -0,46%    +10,35%
  Eurostoxx 50                2466,16     -5,37     -0,22%     +6,46%
  CAC 40                      3480,58     -7,80     -0,22%    +10,15%
  Dax 30                      7033,68     -7,20     -0,10%    +19,25%
  FTSE                        5824,37    -28,05     -0,48%     +4,52%
  SMI                         6506,25    -23,09     -0,35%     +9,60%
 
  Les valeurs à suivre à Paris :            
                                                                            
  LA TENDANCE A WALL STREET
  Indices              Dernier     Var. points  Var. %       YTD
  Dow Jones           13246,51        -28,69     -0,22%     +8,42%
  S&P-500              1414,14         -4,02     -0,28%    +12,45%
  Nasdaq               3066,65         -9,94     -0,32%    +17,71%
  Nasdaq 100           2776,39         -3,91     -0,14%    +21,89%
 
                                                                            
  CHANGES
                         Cours    Veille     Var.%        YTD
  Euro/Dlr               1,2344   1,2338     +0,05%      -4,64%
  Dlr/Yen                 79,41    79,50     -0,11%      +3,21%
  Indice dollar           82,48    80,18     -0,14%      +2,88%
  Euro/Yen                98,03    98,09     -0,06%      -1,54%
  Dlr/CHF                0,9726   0,9734     -0,08%      +3,73%
  Euro/CHF               1,2006   1,2008     -0,02%      -1,14%
  Stg/Dlr                1,5700   1,5690     +0,06%      +1,06%
 
                                                                            
  TAUX
           US Treasuries       Bund              JGB
           Dernier Variation  Dernier Variation  Dernier Variation
  10 ans   1,8036  -0,0100    1,5050  +0,0110    0,8460  +0,0020
  2 ans    0,2864  -0,0040   -0,0200  +0,0050    0,1000  -0,0020
  Taux à trois mois européen : 0,0000 à -0,0940
 Futures                      Cours    Veille    Var.%
  Bund                        142,00   142,12   -0,08% 
  OAT                         133,99   133,98   +0,01% 
 
                                                                            
  PETROLE
  (en dollars)              Cours  Précédent  Var       Var. %     YTD
  Brut léger US             95,71    96,01   -0,30     -0,31%     -3,16%
  Brent                    113,99   113,71   +0,28     +0,25%     +6,16%
 
 

 (Tangi Salaün pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)