PARIS (awp/afp) - Les Bourses européennes ont terminé la semaine en ordre dispersé, sous l'effet d'un secteur bancaire en plein tumulte en raison des inquiétudes concernant Deutsche Bank.

La plupart des places européennes se sont toutefois ressaisies après la nette remontée du titre Deutsche Bank qui avait dégringolé en tout début de séance sous l'effet des craintes entourant sa solidité financière, entraînant alors avec elle les valeurs bancaires européennes.

Les investisseurs avaient dans un premier temps réagi à une information selon laquelle une dizaine de fonds spéculatifs avaient commencé à réduire leur exposition à Deutsche Bank, au centre d'un litige immobilier remontant à la crise financière aux Etats-Unis.

"Une rumeur de compromis sur l'amende infligée à Deutsche Bank a fait remonter les cours du secteur dans l'après-midi", a relevé Daniel Larrouturou, directeur général délégué de Diamant Bleu Gestion.

La banque se serait entendue avec les autorités américaines sur le paiement d'une amende de 5,4 milliards de dollars pour solder un litige lié aux "subprime", au lieu des 14 milliards demandés initialement, a indiqué une source proche du dossier à l'AFP.

L'Eurostoxx 50 a gagné 0,36%.

A Francfort, l'indice Dax a fini en hausse de 1,01% à 10.511,02 points.

Deutsche Bank a finalement terminé en hausse de 6,39%, à 11,57 euros, en tête du Dax, après avoir cédé jusqu'à 8% dans la matinée.

Commerzbank, qui a annoncé jeudi un vaste plan de restructuration entraînant la suppression de 9.600 emplois d'ici 2020, est restée dans le bas de tableau (-1,21% à 5,74 euros).

Le fabricant de semi-conducteurs Infineon a terminé en hausse de 4,37%, à 15,88 euros. Il était suivi par le chimiste BASF (+2,35%, à 76,11 euros) et le spécialiste des gaz industriels Linde (+2,23%, 151,30 euros).

Thyssenkrupp, qui a annoncé la réorganisation de la direction de sa division de construction navale, a abandonné 0,21% à 21,22 euros.

La Bourse de Francfort sera fermée lundi en raison de la fête nationale allemande.

L'indice CAC 40 de la Bourse de Paris a pris 0,10% à 4.448,26 points, changeant de cap en fin de séance.

BNP Paribas a pris 0,80% à 45,77 euros, Crédit Agricole 0,95% à 8,78 euros et Axa 1,18% à 18,94 euros. Société Générale a lâché 0,11% à 30,78 euros.

Airbus Group a pris 1,01% à 53,84 euros après l'annonce d'une réorganisation interne et de la fusion avec sa branche d'aviation commerciale, tandis que toutes les divisions prendront le seul nom d'Airbus.

L'indice FTSE-100 de la Bourse de Londres a reculé de 0,29% à 6.899,33 points, limitant les dégâts en seconde partie de séance.

Lloyds Banking Group a cédé 1,69% à 54,55 pence et Standard Chartered 0,40% à 628,30 pence. Barclays a pour sa part gagné in fine 0,30% à 167,80 pence et HSBC 0,07% à 578,70 pence.

Le groupe RBS s'en est encore mieux sorti (+0,96% à 178,80 pence).

La cote a aussi été affectée par un mouvement de prises de bénéfices parmi les entreprises liées aux matières premières, en raison d'une stabilisation des cours du pétrole: BP a reculé de 0,22% à 450 pence et Royal Dutch Shell (action "B") de 1,24% à 1.997 pence. Côté minières, Anglo American s'est affaissée de 1,28% à 967,60 pence, Rio Tinto de 2,26% à 2.574,50 pence et BHP Billiton de 0,47% à 1.162,50 pence.

La Bourse de Madrid a réduit ses pertes en fin de séance, cédant 0,19% à 8.779,40 points.

Les bancaires ont clôturé dans le vert, à l'exception de la première banque espagnole Banco Santander, stable à 3,95 euros. BBVA a gagné 0,58% à 5,38 euros, CaixaBank 1,49% à 2,25 euros et Bankia 2,24% à 0,73 euros.

Telefonica a plongé de 4,04% à 9,02 euros, après avoir renoncé à introduire sur le marché sa filiale Telxius, faute d'intérêt des investisseurs pour cette opération destinée à alléger sa dette.

A Milan, l'indice FTSE Mib a gagné 0,38% à 16.401 points.

Banca Popolare di Milano a réalisé la meilleure performance (+6,95% à 0,3572 euro), suivie de Banco Popolare (+4,28% à 2,096 euros) et StMicroelectronics (+3,57% à 7,25 euros).

Luxottica a subi en revanche la plus forte baisse (-1,35% à 42,52 euros), suivie de la banque Monte Pachi di Siena (-1,17% à 0,1861 euro) et d'Azimut (-1,13% à 13,1 euros).

L'indice SMI de la Bourse suisse est resté dans le rouge, cédant 0,33% à 8.137,40 points, plombé par les informations négatives autour de la Deutsche Bank.

Zurich INsurance a reculé de 0,36% à 249,70 CHF, alors que Swiss Re a progressé de 0,63% à 87,50 CHF.

Les bancaires étaient dans le vert: Credit Suisse a progressé de 0,4% à 12,65 CHF, Julius Baer de 0,48% à 39,55 CHF et UBS de 1,46% à 13,22 CHF.

Les poids lourds pharmaceutiques Novartis (-0,97% à 76,50 CHF) et Roche (-0,41% à 240,80 CHF) ont pesé sur l'indice, tout comme Nestlé (-0,71% à 76,55 CHF).

La Bourse de Lisbonne a cédé 0,18% à 4.597,29 points, pénalisée par l'opérateur de télécommunications NOS.

Le titre de NOS a perdu 1,51% à 6,05 euros, tandis que la holding Pharol, née de la scission de l'opérateur historique Portugal Telecom, a cédé 0,41% à 0,24 euro.

Le secteur bancaire a connu des sorts divers, la BCP progressant de 0,65% à 1,54 centime d'euro et la BPI de 0,09% à 1,13 euro, alors que Montepio a cédé 1,54% à 0,44 euro.

L'indice AEX de la Bourse d'Amsterdam a gagné 0,17% à 452,33 points.

Les hausses les plus importantes enregistrées sont celles du fournisseur de services maritimes Boskalis, qui a avancé de 1,80% à 31,71 euros, et de la banque ING, qui a grimpé de 1,24% à 10,99 euros.

La baisse la plus importante a été enregistrée par le sidérurgiste Arcelor Mittal, qui a chuté de 1,84% à 5,45 euros.

L'indice Bel-20 de la Bourse de Bruxelles a pris 0,18% à 3.555,92 points.

Le groupe financier néerlandais ING a affiché la meilleure performance (+1,24% à 10,99 euros).

Le groupe de grande distribution Colruyt a été lanterne rouge (-1,83% à 49,36 euros).

bur-LyS/eb