PARIS (awp/afp) - Les Bourses européennes ont terminé en petite hausse vendredi, accueillant positivement les propos de la présidente de la Fed, Janet Yellen, qui a semblé peu pressée de remonter les taux d'intérêt.

"Les arguments pour une hausse des taux d'intérêt se sont renforcés au cours des derniers mois", a affirmé la dirigeante de la banque centrale américaine, ajoutant que la Fed continuait "de prévoir une augmentation progressive des taux au fil du temps", lors du symposium annuel des banquiers centraux, dans le Wyoming aux Etats-Unis.

"La banque centrale reconnaît l'amélioration de l'économie", a commenté Alexandre Baradez, de IG France. Mais "elle ne traduit pas d'empressement à relever ses taux d'intérêt, donc le marché actions reste relativement neutre voire positif."

La séance était par ailleurs riche en indicateurs, avec une croissance modeste aux Etats-Unis au 2e trimestre, la stagnation confirmée du PIB français au deuxième trimestre ou encore des chiffres optimistes sur le moral des consommateurs en Allemagne.

L'Eurostoxx 50 a fini en hausse de 0,76%.

La Bourse de Paris a progressé de 0,80%, menant l'indice CAC 40 à 4.441,87 points, dans un volume d'échanges toujours faible de 2,08 milliards d'euros.

Gemalto a été dopé (+6,51% à 62,00 euros) par un bénéfice net en légère progression au premier semestre et une confirmation de ses objectifs.

Maurel et Prom a profité (+2,98% à 4,15 euros) de l'annonce par le groupe indonésien Pertamina de la finalisation de l'acquisition de près de 25% du pétrolier français.

Vivendi a pâti (-1,73% à 17,27 euros) d'un bénéfice net divisé par deux au premier semestre tandis que Adocia souffrait de l'abandon du développement d'un traitement innovant contre l'ulcère du pied diabétique (-5,67% à 53,20 euros).

Les valeurs liées au secteur des matières premières ont terminé en ordre dispersé: Total (+1,97% à 43,42 euros), Technip (+0,82% à 52,92 euros), ArcelorMittal (+2,67% à 5,72 euros) et CGG (+1,28% 22,28 euros).

La Bourse de Londres, qui s'est montrée insensible à la confirmation de la croissance économique au deuxième trimestre, a finalement terminé en hausse de 0,31%, l'indice FTSE-100 des principales valeurs atteignant 6.838,05 points.

Le secteur des matières premières a bénéficié d'une baisse du dollar à la suite des propos de la Fed, à l'image de Glencore (+3,21% à 185,00 pence), BHP Billiton (+3,15% à 1.080,00 pence), Antofagasta (+2,75% à 541,50 pence) et Rio Tinto (+3,29% à 2.467,50 pence).

De même, les compagnies pétrolières se sont illustrées avec BP (+0,66% à 434,85 pence) et Royal Dutch Shell (action "B", +1,26% à 1.972,50 pence).

Lloyds Banking Group a perdu 0,75% à 2.780,00 pence mais HSBC a pris 0,81% à 546,90 pence.

De leur côté, les pharmaceutiques ont peiné, sensibles aux mesures proposées par les candidats à la campagne présidentielle. AstraZeneca a perdu 1,12% à 4.955,00 pence et Shire 1,06% à 4.850,00 pence.

La Bourse de Francfort a fini en hausse de 0,55%, l'indice Dax des trente valeurs vedettes terminant à 10.587,77 points.

Volkswagen a fini en tête d'indice (+3,16% à 124,20 euros) après l'annonce d'un "accord de principe" réglant les litiges liés à l'affaire des moteurs truqués entre le constructeur automobile allemand et 652 revendeurs franchisés aux Etats-Unis.

Les autres constructeurs du Dax BMW (+1,33% à 77,23 euros) et Daimler (+0,87% à 61,70 euros) ont bien avancé aussi.

Sur le MDax des valeurs moyennes (+0,37% à 21.560,14 points), le groupe pharmaceutique Stada a grignoté 0,13% à 48,23 euros, au jour d'une assemblée générale agitée.

A Milan, l'indice FTSE Mib a gagné 0,80% à 16.844 points.

Yoox Net-A-Porter group a réalisé la meilleure performance (+2,24% à 28,31 euros), suivi d'ENI (+1,95% à 13,61 euros) et de Saipem (+1,79% à 0,416 euro).

En queue d'indice, Banco Popolare a enregistré la plus forte baisse (-1,19% à 2,166 euros), suivi de Generali Assicurazioni (-1,06% à 11,19 euros) et de Finecobank (-0,65% à 5,385 euros).

L'indice AEX des principales valeurs de la Bourse d'Amsterdam a clôturé en hausse de 0,68% à 453,01 points.

La plus importante progression est revenue au spécialiste de la sécurité numérique Gemalto (+6,51% à 62 euros), devant le sidérurgiste Arcelor Mittal (+2,67% à 5,72 euros).

La baisse la plus importante a été celle du géant de la distribution Ahold Delhaize (-0,35% à 21,65 euros).

A Madrid l'indice Ibex 35 a avancé de 0,70% à 8.659,50 points, tiré par l'annonce d'une croissance au deuxiéme trimestre meilleure que prévue ainsi que par les valeurs bancaires.

Bankia a gagné 1,23% à 0,7390 euro, Bankinter 1,68% à 6,3970 euros et BBVA 1,61% à 5,4290 euros. Aena en revanche s'affichait en recul de 0,71% à 126,60 euros.

La Bourse de Lisbonne a gagné 0,43% à 4.697,46 points, tirée par le groupe de BTP Mota Engil (+3,28% à 1,73 euro) et l'opérateur de télécommunications NOS (+1,59% à 5,88 euros), alors que la holding Pharol, issue de la scission de Portugal Telecom, a progressé de 1,67% à 0,18 euro.

La banque BPI figurait parmi les perdants de la séance (-0,45% à 1,10 euro).

En Suisse, l'indice SMI a progressé de 0,33% à 8.168,32 points, notamment grâce à Nestlé (+0,32% à 77,85 francs suisses suisses).

Les géants pharmaceutiques Novartis et Roche ont également progressé (+0,13% à 77,40 francs suisses suisses et +0,25% à 240,90 francs suisses suisses).

Le cimentier LafargeHolcim a toutefois signé la meilleure performance de la séance (+1,47% à 51,80 francs suisses suisses).

L'horloger Swatch Group a terminé dans le rouge (-0,23% à 257,70 francs suisses suisses) tandis que Richemont, le numéro deux mondial du luxe, a perdu 0,17% à 58,95 francs suisses suisses. Des statistiques horlogères publiées mardi ont fait état d'une nouvelle détérioration des exportations de montres suisses.

A Bruxelles, l'indice Bel 20 a gagné 0,43%, terminant à 3.550,11 points.

Parmi les quinze valeurs en hausse, la plus importante a été enregistrée par le groupe pharmaceutique UCB (+1,74% à 73,28 euros).

La plus forte baisse a été celle du géant de la distribution Ahold-Dehaize (-0,35% à 21,65 euros).

bur-hse/eb