NATIONS UNIES, 29 juillet (Reuters) - Une commission du Conseil de sécurité des Nations unies a inscrit lundi sur sa liste noire l'opérateur d'un navire nord-coréen arraisonné en juillet 2013 près du canal de Panama pour trafic d'armes entre Cuba et la Corée du Nord.
La compagnie inscrite sur la liste du comité des sanctions contre la Corée du Nord est "Ocean Maritime Management", qui avait affrété le Chong Chon Gang, navire intercepté l'an dernier avec un chargement d'armes, dont deux MiG-21, dissimulé sous une cargaison de sucre.
"Ocean Maritime Management (OMM) a joué un rôle dans l'expédition d'une cargaison clandestine d'armes et autre matériel militaire", a déclaré le comité.
L'ajout de cette société à la liste noire signifie qu'elle est désormais soumise à un gel international de ses avoirs et que ses employés sont sous le coup d'une interdiction de voyage.
La justice panaméenne a ordonné vendredi la libération des trois officiers nord-coréens du Chong Chon Gang. Trente-deux marins nord-coréens, de même que leur navire, avaient été libérés par le Panama en février dernier.
La Corée du Nord est sous le coup d'une série de sanctions des Nations unies, des Etats-Unis et d'autres pays pour des essais nucléaires et balistiques menés depuis 2006 en dépit des demandes des appels internationaux pour les cesser.
Après la découverte des armes à bord du Chong Chon Gang, Cuba, d'où le navire était parti, avait reconnu avoir expédié des armes "obsolètes", de l'ère soviétique, en Corée du Nord, et expliqué l'avoir fait pour qu'elles y soient réparées puis renvoyées à La Havane. (Michelle Nichols à l'Onu, James Pearson à Séoul; Eric Faye pour le service français)
